这个更新使得其他网站通过链接脸谱安装上一个翻译小工具，而这项服务让脸谱用户能够注册其他网页。
The update allows sites to install a translation gadget on their sites through Facebook Connect, a service that lets Facebook users sign in on other Web pages.
语言工具的另一个特色是可以帮你翻译一些可自由剪贴的文本字块。
Other features on the language tools page include a translator for blocks of text you can type or cut and paste.
渴望与当地人沟通的更加融洽的旅行者与游客将要有一个新玩意：Google在Android手机上的跨语言翻译工具将要推出的“对话模式”。
Travelers and tourists longing to communicate better with locals may be in luck very soon.
但是如果你打算用翻译工具来翻译这些报道，你最终看到的只能是一个曲解了的、超现实主义的世界。
Yet if you were to use a translation tool to try to make sense of such reports, you could end up with a rather skewed and surreal view of the world.
本文将概述翻译验证技术和经典错误，并提供了一个工具，您可以下载它来帮助您的翻译测试员更有效率、更有成效地工作。
This article will outline translation verification techniques and classic errors and will provide a tool to help your translation testers work more efficiently and effectively.
这对你的工具箱是一个很好的补充，因为你以计算机文件形式保存，从过去工作中积累的任何旧翻译作品，都可转换成TMX在OmegaT中使用+。
This is a great addition to your toolbox because any old translations you have in computer document form from past work can be converted into TMX for use in OmegaT+.
研究结果显示，把文本类型学理论用作分析公共牌示语言及其翻译的一个工具，有一定的解释力。
The results of the research show that functional theories can be used in the study of the languages of public notices and, to certain extend, in explaining related translation strategies.
截取工具通过展示测试工具如何翻译一个手工测试用例来帮助你编写测试代码。
Capture utilities can help you script tests by showing you how the test tool interprets a manual test case.
这些工具可以用在任何本地化或翻译项目中，从简单的翻译一个文档到本地化一个复杂的软件。
These tools can be used for any localization or translation project, from a simple translation of a document to the localization of complex software.
然而，当您在开发工具双击一个ASP文件时，您不可能请求浏览器翻译它成HTML。
However, when you double-click on an ASP file from Explorer, you cannot ask the browser to translate it into HTML.
该服务不是提供海外语音电话，而是一个手持翻译工具。
The service isn't meant for voice calls abroad - instead, it's a handheld translator.
当前，并没有任何一个机器翻译工具，能够完全取代人的工作。
At present, there is no machine-translation tool that can totally replace human's work.
当前，并没有任何一个机器翻译工具，能够完全取代人的工作。
At present, there is no machine-translation tool that can totally replace human's work.
应用推荐