你可以在世界上的任何一个网点的计算机荧屏前了解世界各地发生的事件和信息。
You can be in any of the network in the world of the computer screen before world events, and information.
巴黎银行在美国有一个下属的零售银行网点，但是它并没有深陷于次贷业务之中。
It owns a subscale retail operation in America but did not go on a subprime bender.
网点的短距离无线电能在一个网络内彼此中转信息，然后把它传送给设在森林边缘的卫星装置，再由卫星装置发送到美国国家跨部会消防中心的网络。
Their short-distance radios relay information to each other in a web and pass it to a satellite unit at the edge that feeds into the National Interagency Fire Center’s network.
你这个问题可能是互联网点击率最高的问题，也是全国听众比较关心的一个问题。
Wen: The question you just asked probably has the highest click rate on the Internet. It is also one of the biggest concerns of the people.
事实上，商业网点建设开发中心只是一个咨询机构，无任何行政审批权。
Indeed, the commercial networks construction development center is an advisory body without any executive authority.
让我们看一个出现在销售网点应用程序中的订单事件示例。
Let's take an example of an order event that can occur in a point-of-sale application. You can define the event as follows.
相反，花旗集团经历了一个可怕的十年，在投资银行方面出现损失，正在瘦身，希望其在许多国家的网点能够成为一个优势。
Citi, by contrast, has had a terrible decade. Having lost money in investment banking, it is slimming down and hoping that its presence in lots of countries will be an advantage.
在一个数据处理网点上的数据处理设备和有关的软件。
At a data processing node, data processing equipment and associated software.
几乎任何人都可以开设一个快递网点，只要支付一笔费用，并同中通或它的合作伙伴签订合同。
Almost anyone can open a delivery outlet by paying a fee and signing a contract with ZTO or one of its partners.
它在网点和内容上面经历了一个严重的增长。
It has experienced a serious growth in its outlets and their content.
周大福与德比尔斯公司刚刚达成一项协议，在其湖南省会长沙的网点代销德比尔斯旗下的一个钻石品牌。
CTF has just struck a deal with DE Beers to market one of the diamond company's brands in its outlet in Changsha, the capital of Hunan province.
通信技术中的一种网络拓扑结构，其中每一网点只连接到一个中央控制器。
In communications, a network topology in which each node is connected only to one central controller.
主要的基础研究是通过一个在四个零售网点简短的问卷调查，两个在阿斯达，另外两个在玛莎百货。
The basis of the primary research conducted in this brief was delivering a questionnaire based survey delivered at four retail outlets two of which were Asda and two of which were Marks and Spencer.
有什么方法来确定一个VC++项目使用的网点不？
Is there any way to identify a VC + + Projects using Dot Net or not?
银行营业网点客户排队既是一个常见的现象，也是一个令银行管理者头疼的问题，但又是一个必须解决好的课题。
The queue phenomenon in the banking offices is either a normal or a boring issue that should be solved properly in order to keep the clientele resources.
计算机网络作为一个分布式系统，每个网点则指定执行某一具体业务。
The computer network becomes a distributed system, and each node is designated to perform a specific function.
这些矩形的建筑体从地面层开始，一至三层是商业网点，由毗邻的街道连接，其上九层是住宅，在住宅之上有三层办公区域，住宅和办公区域是一个整体。
Three levels of commercial outlets starting at ground level are connected with the adjacent street, while nine storeys of housing are integrating with three further levels of offices.
销售中心拥有46家连锁专卖店，一个物流中心，300多个经销网点。
The sales center has 46 chain-like exclusive agencies, a physical distribution center, more than 300 sale on commission mesh points.
有些售票网点可能在开演一个小时前进行发售，而其他的地方在日常工作时间就可进行售票。
Some may not be open until an hour prior to event time, while others may be open during regular business hours every day.
对于一个最多360个网点的网络而言，其周长可达720公里或450英里。
With 360 nodes maximum, the perimeter can be AS long AS 720km or 450 miles.
一个压力入口，两间为压力双重作用气缸或执行器，以及一个或两个端口网点缸排气汽缸压力。
One pressure inlet, two cylinder ports providing pressure to a double acting cylinder or actuator, and one or two outlets to exhaust pressure from the cylinders.
我们亦已在中国七十多个城市建起一个庞大的分销及服务网络，销售网点超过三千多家。
A huge distribution and service network covering more than 3,000 shops is also set up in over 70 cities in China.
我们亦已在中国七十多个城市建起一个庞大的分销及服务网络，销售网点超过三千多家。
A huge distribution and service network covering more than 3,000 shops is also set up in over 70 cities in China.
应用推荐