她是一个经验丰富的登山者，已经攀登过好几座世界最高的山峰。
She was an experienced climber, who had climbed several of the world's tallest mountains.
这是一个经验分享与家人和朋友。
拆开放大器本身就是一个经验。
请说出每位想成为企业家的人必须具有的一个经验。
还有一个经验是，就是他运作了一个团队。
一个经验是：推动服装销售的并非是单纯的时髦漂亮。
第一个经验就是：小处着眼，要确信你真的喜欢这行当。
So Lesson #1 - Think small and make sure you really like what you are doing.
这才是你真正富有的时候。因此，第一个经验，跟随你的心灵。
That's when you're really rich.So, lesson one, follow your feelings.
陈先生的第一个经验是，相信一切皆有可能，只有自己可能阻碍自己。
Mr. Chen's first lesson is to believe that anything is possible and the only thing that can stop you is yourself.
然而我们大多数人都有一个经验基础，据以产生对这个问题的不同态度。
However, most of us have an experiential basis on which to build different attitudes toward this issue.
一个经验法则是，在您生成评估时，保证来自不同组的承诺按照文化进行调整。
A rule of thumb is to secure a commitment from diverse groups as well as to adjust for the culture in the estimates you produce.
我们在Viaweb学到的最有用的一个经验就是不要老是希望每一桩交易都获得成功。
One of the most useful skills we learned from Viaweb was not getting our hopes up.
有一个经验来于我自创的M.R.I一词，意思是某人言谈中“最尊敬的说法”。
One lesson I learned is from a phrase I picked up called M.R.I. It means the “most respectful interpretation” of what someone’s saying to you.
是谁担当着家庭教师的角色，一年又一年，抓住每一个机会，传授生活的每一个经验？
Who ACTS as a private tutor as the years fall in succession by taking each opportunity to teach life's every lesson?
我在过去25年里获得的最重要的一个经验就是，市场通常不会由于同样的原因而再次遭受重创。
One of the biggest lessons I've learned over the past 25 years is that markets usually don't get hammered for the same reason more than once.
一个经验法则就是：工资的20倍等于人寿保险(夫妻一人或两人)减去所有其他的财力。
A good rule of thumb: about 20 times salary for life insurance (for one or both spouses) minus any other resources you may have.
因此，我们作为父亲应该总结最后一个经验，也就是我们可以送给孩子最为贵重的礼物，就是希望。
Therefore, we concluded as a father should be the last experience, we can give children is the most precious gift is hope.
作为一个经验法则，仔细挑选出低效率的的10 %坚定进行的精简，消除多余脂肪而不损坏肌肉组织。
As a rule of thumb, a careful cull of the 10% of lowest performers can make a firm leaner by removing fat without damaging muscle.
你可以聘用一个经验，教育和资历都达到你要求的员工，但是如果那个人态度很差，你就招进了一个有问题的员工。
You can hire an employee with all theexperience, education, and qualifications you could hope for, but if the personhas a bad attitude, you have just hired a problem employee.
早期我得到另外一个经验就是：华尔街一切如旧——也不可能会有什么新事物——因为他就是一门古老的投机学。
Another lesson I learned early is that there is nothing new in Wall Street. There can't be because speculation is as old as the hills.
而我从给经理人上课中得到的一个经验就是，企业行为理论能够引起这些管理者们的共鸣，并且也被证明对他们是有启发的。
It has been my experience in teaching executives that a Behavioral Theory of the Firm resonates with these managers and proves instructive for them.
萨提亚告诉我们，除非是一个经验非常丰富的人，进到火车车厢里是一件极其危险的事情- - -稍微滑一下，就一切都完了。
Satya had told us that, unless one was very very expert, getting into a railway carriage was a terribly dangerous affair — the least slip, and it was all up.
基于他在科学驳船上的经验，他制订了一个经验法则：使用太阳能电池板产生足够的电能需要一块约20倍以于照明面积的电池板。
Based on his experience with the Science Barge, he has devised a rule of thumb: generating enough electricity using solar panels requires an area about 20 times larger than the area being illuminated.
作为一个经验法则，一个社会活动一般都是相当不错的，你可以遇见其他项目和公司的人，而且对紧张的展会也是一种放松的调剂。
As a rule of thumb: a social events usually is quite nice since you meet people from other projects and companies and can relax outside of a stressful exhibition.
作为一个管理者，我还有另外一个经验，是我刚刚开始就职的时候，我有一种技巧，我取名为牢骚管理，我会看到我不喜欢的东西，然后开始抱怨。
One of the other lessons I got as a manager, when I first started managing, I used a technique that I call management by whining which is I would notice things I didn't like and bitch about them.
我是一个有21年经验的教师。
他们给他提供了一个适合他的资历与经验的职位。
They offered him a post befitting his seniority and experience.
这支队伍现在是经验与年轻的一个良好结合体。
这支队伍现在是经验与年轻的一个良好结合体。
应用推荐