虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
为了保存每个惟一实例，需要管理一个附加属性文件。
In order to accommodate each unique instance, you need to manage an additional properties file.
特别地，你会得到一个安全的CMS以管理数据，一个根据你的数据模型而定制的AS 3SWC文件及全部文档。
Specifically, you get a secure CMS to manage your data, an AS3 SWC file of classes tailored to your data model, and full documentation.
首先，选择从“文件”菜单上选择“数据文件管理”，会跳出一个窗口显示你数据文件的名称，其中包括了它们在硬盘上的位置。
First, select 'data file Management' from the file menu. A window will open showing the name of your data file, which includes its location on your hard disk.
让我们看一个使用管理控制台创建属性文件域的示例，并了解它是如何工作的。
Let us look at an example creating a Properties File realm using the admin console and see how it works.
管理这些文件会成为一个很大的负担。
每一个实例具有一个数据库管理配置文件。
案例管理资产包含一个install.bat文件。
使用一个系统来管理文件。
poll 缓存管理一个可能很大的文件描述符集。
The pollcache manages a potentially large set of file descriptors.
当向资源管理器添加一个文件时，ClearCase会向它分配一个元素种类。
When a file is added to source control, ClearCase assigns an element type to it.
创建一个数据源可能需要向属性或配置文件添加一个数据源定义，或者也可以通过GUI管理工具完成，这取决于您的容器。
Depending on your container, creating a data source might involve adding a data source definition to a property or configuration file, or might be done through a GUI administration tool.
有文件管理器，你可以将一个文件从一个目录拖到另外一个目录下，剪切和复制文件，删除文件等- - - - -那么，为什么还用用这些古老的命令行程序呢？
With a file manager, you can drag and drop a file from one directory to another, cut and paste files, delete files, etc. So why use these old command line programs?
一个创建定制的概要文件并与部署管理器联合的脚本包。
A script package which creates a custom profile and federates to the deployment manager.
这种方法允许管理员为文件创建一个可以传递给开发人员的模板版本。
This approach enables administrators to create a template version of the file they can pass to developers.
同样，永远不要在邮件里键入任何你不想被你的老板看到的东西；许多系统将删除的消息保存到一个管理员文件夹。
Also, never type anything in an E-mail that you don't want read by your boss; many systems save deleted messages to a master file.
对日志文件进行归档，将当前日志文件维护到一个可管理的大小。
Archive log files to maintain the current log file at a manageable size.
另一个通过用一个文件管理器代替新硬件自带的专用工具也解决了。
The other was solved by using a file manager instead of the dedicated tools that came with the new hardware.
对于只有少量用户的小型站点(或在早期原型和开发期间)，现在可以在一个文件中管理所有的用户和组。
For small sites with just a few users (or during early prototypes and development), you can now manage all of your users and groups in a file.
最后，我们将对查看器进行排序和过滤，以获得一个更加真实的“文件资源管理器”样式。
Finally, we'll use sorting and filtering on the viewers to give us a more authentic "file explorer" style.
一个环境概要文件只能与一个系统管理程序类型相关联，但是可以有多个环境概要文件与同一系统管理程序类型对应。
You can only associate an environment profile with one hypervisor type, but you can have multiple environment profiles that correspond to the same hypervisor type.
在页面的底部有几个有用的链接(参见图2)，包括一个帮助确定内存使用情况的链接、一个配置文件链接和一个管理用户会话的链接。
A few useful links appear at the bottom of the page (see Figure 2), including a link to help you determine memory use, a profiler, and one to manage user sessions.
管理员亲手交给他一个文件夹，哈吉斯放进公文包里。
A supervisor then handed him a folder, which Haggis put in the briefcase.
一次处理一个文件的简单解决方案限制了管理链接的能力，并使内容生成(当XM自动编译文件列表时)比实际需要的更复杂。
The simple solution that treats one file at a time limits the ability to manage links and makes content generation (when XM compiles a file list automatically) more complex than it needs to be.
对于V4用户来说，部署管理器配置文件是一个新的概念。
For V4 users, the deployment manager profile is a new concept.
也就是，不是使用VFS技术去访问现有的外部资源，而是要将一个特殊用途的数据库(位于应用程序内部)当作一个完整的文件系统进行管理。
That is, rather than using VFS technology to access existing external resources, it manages a special-purpose database, internal to the application, as a complete filesystem.
另一个PLM实施的困难在于CAD文件管理。
Another problem of PLM implementation is CAD file management.
点击KDE桌面上源盘图标和目的盘图标，每一个都会打开一个自己的文件管理器，拖放文件又快又简单。
Click on the ICONS on the KDE desktop that represent your source drive and the drive you want to copy them to. Each one opens in its own file manager, for fast and easy drag and drop.
一个文件只能属于一个主人，这在操作系统中很常见，但是，文件只能属于一个组，初次使用这一规则的管理员可能会觉得受到了限制。
A single file owner is common in operating systems, but the single group ownership feels limiting to administrators new to the technique.
一个是实际的程序，另一个为“desktop”文件，该文件告诉应用程序管理器关于数据文件的信息。
One is the actual program and the other is a "desktop" file telling the application manager about it.
应用推荐