他为他的发明写了一个简明的要。
用一个简明、易懂的方式组织你的笔记。
一个简明的表格展示了与需求相关的项目角色和责任。
A concise table shows project roles and responsibilities with respect to requirements.
结果应是一个简明但易于读懂的信息表达式。
The result should be a concise but informative representation that is easy for a person to read.
自动文本摘要的文档提供了一个简明的总结。
Automatic text summarization provides a concise summary for a document.
他给出的,是一个简明的答案:简单勤奋学习。
He gives out, it is a compendious answer: Simple assiduous learn.
导出一个简明的粒子数密度差与温度的关系式。
A concise relation between the population density difference and the temperature is derived.
一个简明的模型。
接下来需要组织好论文的内容并写好一个简明扼要的提纲。
Next, it is necessary to well organize the content of the essay and produce a brief outline.
一个简明的例子可以表明这套方式是如何被认为起作用的。
第三轮把笔记概括成纲目,即每章用一个简明的网络描绘出来。
The 3rd round generalize note into detailed outline, namely every chapter USES a compendious network to depict.
关于这个问题的一个简明的复习和一份极好的文献目录最近已发表。
A succinct review of this problem with an excellent bibliography has recently appeared.
这本书描述准备给多种保健提供者的失眠的一个简明和最新的治疗计画。
This book describes a concise and up-to-date treatment program for insomnia intended for a range of health care providers.
本书提供了一个简明的方法帮助你去除杂乱,整洁生活——每次仅一分钟足矣。
The One-Minute Organizer offers a simple plan to help you unclutter and organize your life… one minute at a time.
通过讨论,解决了标定一致二部竞赛图的计数问题,并获得了一个简明计算公式。
An enumeration problem is solved for labeled consistent bipartite tournaments, and a sharp formula is obtained.
这些行为给品牌的能量和结构,并在整个设计过程中的行为作为一个简明的参考点。
These behaviors give the brand energy and structure, and act as a concise reference point throughout the design process.
在清单3中,主转换首先从CDA包装器中提取一些信息,为CDAViewer创建一个简明标题。
In Listing 3, the main transformation first creates a simplified header for the CDA Viewer by extracting some of the information from the CDA wrapper.
在内容上编排成一个简明且符合实际的16步核对表,以对选择和购买安全有效且达到国际质量标准的药品提供指导。
The content is presented as a practical and concise 16-step practical checklist to guide the selection and procurement of safe and effective medicines meeting international quality standards.
在此基础上,英国学派以首要制度的变迁为基准,对现代国际社会进行一个简明的世界历史意义上的叙述。
On this basis it then conducts a brief world historical account of modern international society using change and continuity in primary institutions as the benchmarks.
如果你发表一个简明教程,提供解决方案的视频,实用工具,那么你的访问者可能会感激你的网站并且链接它。
Visitors are likely to appreciate your site and link to it if you publish a short tutorial or a video providing a solution, or a practical tool.
MartinFowler:我之所以采用逐步设计以及先写测试的方法,是因为这样做使我有了一个简明扼要的任务列表。
Martin Fowler: the thing I like about taking small steps and writing tests first is that it gives me a simple to do list of the things I've got to do.
“这并不是在寻求一家集团负责所有其数码任务,但是这是在力求创建一个简明的在册机构组合,”一位消息人士说。
"It's not just looking for one group to do all its digital work, but it is looking to create a neater set of roster agencies to work with," one source said.
本文旨在指出两种发行版在工作方式上的主要差别,并为您提供一个简明的向导用来把现有的版本3 .x应用程序迁移到版本4。
This article identifies important differences in how you work with the two releases, and provides a concise guide to migrating existing Version 3.
因此美国航空公司对外宣布了一个新的“定价”计划。这个计划在削减票价的同时,还用一个简明的四列价格体系取代复杂的打折程序。
So American Airlines announced a new "value pricing" plan, which entailed cutting fares while replacing complex discounts with a simple, four-tier price system.
基于饱和下渗理论和考虑新入渗雨水驱替旧土壤水分的作用,根据力学原理提出了一个简明的入渗模型及计算下渗锋面处毛管吸力的方法。
In this paper, a simple infiltration model is proposed on the basis of a theoretical consideration of infiltration and the displacement of existing soil water by newly-infiltrating rainfall.
亲切简洁的语言不仅彰显了你简明的个性,不会被误认为是在胡扯,还让对方知道你是一个知道自己想要什么的人。
Keeping things short and sweet not only shows people that you are concise and don't waffle, but that you also know what you want.
因为我们只需要覆盖一个简单的方法,所以这是实现我们目标的简明方法。
Because we only had to override one simple method, this was a concise way to achieve our goal.
关联个体实例的映射也许不是指明一个转换最简明和方便的方式。
Mappings that relate individual instances may not be the most concise and convenient way to specify a transformation.
外部链接应该只包含最好的站点和简明的介绍,一个杂志编辑不应该在站内急于发表普通或者未完成的文章。
For external links include only the best sites with concise descriptions. For internal content be like a magazine editor, don't rush to publish mediocre or incomplete articles.
分析结果是一个规则违背的简明解释。
An analysis result is a concise explanation of a rule violation.
应用推荐