实用性是该系统的一个突出特点。
写景细致是这篇散文的一个突出特点。
One of the main features of this essay is its detailed description of scenery.
善于思考，勇于探索是大师的一个突出特点。
Thinking, bold exploration is a prominent feature of the master.
强烈的历史使命感是中国古代士阶层的一个突出特点。
One of the outstanding characteristics of the class China ancient scholar-officials is that they have strong consciousness of historical mission.
从这个意义上说，中国现代美学的一个突出特点是美育理论的丰富和深刻。
In this sense, one of the most outstanding features of modern Chinese aesthetics is the richness and profoundness of aesthetic education theories.
使用活语言材料研究语言文字问题是郝懿行《尔雅义疏》的一个突出特点。
Researching on linguistic and characters by using living language materials is the projecting feature of Er Ya Yi Shu written by Hao Yixing.
面向对象软件的一个突出特点就是存在于类间的复杂依赖关系：继承、聚合和关联。
One of the characteristics of object_oriented software is the complex dependency that may exist between classes due to inheritance, association and aggregation relationships.
物种在共生关系中复杂的相互作用突出了群落的一个重要特点：它们的结构取决于生物之间多样的联系网络。
The complex interplay of species in symbiotic relationships highlights an important point about communities: Their structure depends on a web of diverse connections among organisms.
它包含了对特定病人人格障碍的一个综合诊断，然后从一长串列表里选择出突出的特点用于最大程度地描述病人。
It consists of making an overall, general diagnosis of personality disorder for a given patient, and then selecting particular traits from a long list in order to best describe that specific patient.
父亲丁文钧说，儿子最突出的一点就是能保持头脑冷静，对于台球手而言，这是一个至关重要的特点。
According to ding Wenjun, the most remarkable feature of his son is that he keeps a cool head, an important characteristic for a snooker player.
约翰·劳特纳的光化房屋激发了设计师设计这种宽敞而紧凑概念屋的灵感。 它有一个巧妙的扩张地面计划，突出了拥有浴室、起居室、卧室、厨房和办公室的特点。
The spacious yet compact concept home is inspired by John Lautner’s Chemosphere house and has an ingenious expanding floor planthat features a bathroom, living room, bedroom, kitchen, and office.
在突出了日全食特点已知最早的8字曲线照片中，有一个太阳圆盘像天体项链上的垂饰似的闪耀光芒。
One disk of the sun shines like a pendant on a celestial necklace in the first known analemma photo to feature a total solar eclipse.
对于每一个难忘的旅行路线的选择和经验，提出了福特汽车的特点是突出的边缘。
For each travel route option an unforgettable experience is presented and a feature of the Ford Edge car is highlighted.
我会是一个很好的朋友，因为我最突出的特点就是值得信赖。
I am a great friend because one of my great traits are that I can be trusted.
我们力求突出每一个人独特的特点。
美式古典在另一个层面又突出了简单实用、随意自然的特点。
American classical at another level and highlight the simple and practical, random natural characteristics.
它的突出特点，是建构一个理想模型。这个模型是以一定的客观对象为基础，借助于思维的抽象作用而建立起来的。
Its prominent characteristic is to set up an ideal model, which is based on a certain objective object and built with the help of the abstract thinking.
职业教育的一个突出的特点就是它的实用性，也就是它所培养的毕业生走上社会后能够很快地胜任工作。出色地完成本职工作。
A typical characteristic in vocational education is its practicality, that is, students to get into work after graduating from the school and finish their work well.
而在英语大众传媒里，由形容词而来的转类名词是一个突出的语言特点。
One of the remarkable linguistic features of mass media English is the presence of large quantities of adjective-turned nouns.
梯田文化的分布范围相当广泛，广及整个环太平洋地区，已经形成了一个特点鲜明、共性突出的环太平洋梯田文化圈。
Terrace culture distributes quite abroad and reaches the whole area around the Pacific, and has formed a terrace culture cycle around the Pacific with distinctive traits and obvious common.
而我国汽车工业的一个最突出的特点是生产分散、规模过小。
But the most prominent characteristic of our country automobile industry is the production dispersing and the scale excessively small.
大学校园BBS因其具有自由开放性、信息互动反馈性、及时性等突出特点而快速成为大学校园网上一个高效的信息交流平台。
The campus BBS rapidly becomes a high effective plat for exchanging information because of its prominent characteristics, such as open, free, timely, democratic and interactive feedback.
船舶不寻常的弓形状是一个突出的设计特点。
The vessels' unusual bow shape is one of the stand-out features of the design.
明代的笔记小说有一个突出的特点就是呈现出市井化倾向。
Secularization of ideological content, commercialization of subject and popularities of language express Commercialization, an obvious feature of literary sketches in Ming dynasty in literature.
该生最突出的一个特点就是善于自学，能够自我发现问题并解决问题。
The Health and the most prominent feature is good at self-learning, self-identify problems and resolve issues.
如果在我合作的最好的人当中有一个突出的的特点的话，它就是是学习一切，而不是知道一切。
If there is one distinguishing trait in the best people I work with, they are learn-it-alls not know-it-alls.
摘要：明代是中国饮食历史上的一个重要里程碑，其饮食个性化的特点有突出表现。
Pick to: Ming dynasty is in the history of the Chinese diet is a major milestone, its diet personalized features outstanding performance.
摘要：明代是中国饮食历史上的一个重要里程碑，其饮食个性化的特点有突出表现。
Pick to: Ming dynasty is in the history of the Chinese diet is a major milestone, its diet personalized features outstanding performance.
应用推荐