许多研究都证明了外向的理想性格，尽管这些研究从未被归类在一个单一的名字下。
The extrovert ideal has been documented in many studies, though this research has never been grouped under a single name.
来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。
A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
电子条带捆绑研究是一个很好的研究方法，也是对蜂鸟作进一步了解的一种很好的方式。
A good research method, a good way to learn more, is by running a banding study.
因此，科学家们希望更多地了解乌鸦在它们的自然栖息地是如何活动的，而埃克塞特大学和牛津大学的一个研究小组正在新喀里多尼亚进行研究。
So scientists want to find out much more about how the crows behave in their native habitat, and a team from Exeter and Oxford universities is carrying out research in New Caledonia.
研究人员还承认，在一些领域中，作为一个概念，种族可能在科学研究中仍然有用：作为一个政治和社会变量，而不是生物学变量。
The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.
这个理论的最佳研究就是一个问答节目研究，找来两个人来抛硬币。
The best study of this theory is a quiz show study, where two people are brought in to flip a coin.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
这项新研究似乎是第一个专门研究乐观和长寿之间的关系的。
The new study appears to be the first to specifically look at the relationship between optimism and longevity.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
我和一个朋友住在一起，他实际上在另一个研究生院，研究公共卫生。
I live with a friend who's actually in another graduate school, doing public health.
上个月，发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
2006年，山中伸弥对古尔登的研究成果进行了进一步研究，以证明一个人的皮肤样本可以用来制造干细胞。
In 2006, Gurdon's work was developed by Yamanaka to show that a sample of a person's skin can be used to create stem cells.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
当然，我们不光要研究一个反应会不会发生，反应速率多块也是很重要的研究问题。
Of course, we'll investigate not just whether the reaction will occur, but how fast it occurs, which is really important.
政治史学家研究了投票记录、报纸和政治家著作等资料来源，重点研究了19世纪40年代一个新的“美国政治国家”的出现。
Political historians, examining sources such as voting records, newspapers, and politicians' writings, focus on the emergence in the 1840s of a new "American political nation".
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
在4月21日发表在《iScience》杂志上的一项研究中，意大利研究人员阿里安娜·皮皮托内和安东尼奥·凯拉设计了一个能“自言自语”的机器人。
In a study published April 2lst in the journal iScience, Italian researchers, Arianna Pipitone and Antonio Chella, designed a robot that "thinks out loud".
他们甚至还有一个研究领域专门研究日本人究竟是什么意思。
They even have a field of study devoted to examining what it means to be Japanese.
我当时是一个研究生，除了做研究没有其它的义务。
I was a research student at that time with no other duties except research.
她引用了世界皮肤病学会议的一个研究，她声称研究显示五肽可以减少细纹和褶皱的出现。
She cites a study presented at the World Congress of Dermatology that she claims showed that pentapeptides reduce the appearance of lines and wrinkles.
一个研究计划是为了说服别人你有一个有价值的研究计划，同时你有这个能力和相应的工作计划来完成它。
A research proposal is intended to convince others that you have a worthwhile research project and that you have the competence and the work-plan to complete it.
上周我参加一个研究小组，在材料研究协会的年会上介绍这部影片的剪辑。 材料研究协会是一个科研小组，帮助我们给这部影片出主意。
Last week I was on a panel, presenting clips from the show at the annual conference of the Materials Research Society, a scientific group that helped advise us on the show.
在他们进行的一项研究中，每一个研究对象都被告知其他研究对象正组成一个团体——并且正在投票决定她是否能加入。
In a study they conducted, each subject was told that other subjects were forming a group-and taking a vote on whether she could join.
在一项新的研究中，一个研究小组建立了一个人造的股票市场，它第一次复现出了这些主要特性。
In a new study, a team of researchers has developed an artificial stock market that, for the first time, can reproduce these main properties.
一个国际研究小组研究了这个问题，包括饮食和睡眠问题在内。
An international group of researchers looked at this as well as problems eating and sleeping.
一个国际研究小组研究了这个问题，包括饮食和睡眠问题在内。
An international group of researchers looked at this as well as problems eating and sleeping.
应用推荐