像我一样的，和一年前的我有一样问题的人——一个真正的父亲的问题是不能从书上或者医生那里得到答案的。
Questions that could not be answered by a book or a doctor, someone who was like me, someone who had the same questions as me only a year earlier - a REAL Dad!
不过就和他的父亲一样，他也十分清楚一个真正的自由意志主义思想已经在美国觉醒。
But he, like his father, also knows well that a genuine libertarian impulse is astir in America.
我决心，我要像一个真正回头的浪子，回到家里，回到我父亲的身边。
And I resolv'd that I would, like a true repenting Prodigal, go home to my Father.
所有的孩子都需要父亲，男孩们尤其需要父亲来教导他们如何成为一个真正的男人。
All children need their fathers, but boys especially need fathers to teach them how to be men.
他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
三木聪导演的《速成沼泽》(2009)讲的是一个杂志编辑为了找到真正的父亲成为商店老板的故事，涉及的也是家庭关系紧张的问题。
Strained familiar ties also feature in Miki's Instant Swamp (2009), which follows the editor of a struggling magazine who becomes a shopkeeper as a means of getting to know her real father.
一年之后，孩子的母亲再也无法忍受，她向父母道出了实情：孩子真正的父亲是在鱼市场干活的一个年轻人。
A year later the girl-mother could stand it no longer. She told her parents the truth - that the real father of the child was a young man who worked in the fish market.
没有哪一个人真正了解自己的父亲，但是，我们大家都有某种推测或某种信任。
No one really knows his own father, however, we all have some sort of speculation or some kind of trust.
没有哪一个人真正了解自己的父亲，但是，我们大家都有某种推测或某种信任。
No one really knows his own father, but we all have a certain kind of speculation or some kind of trust.
沙斯塔对那气息稍稍有点儿放心了，所以他就告诉对方：他从来不知道他真正的父亲或母亲，他是由一个渔夫严厉地抚养大的。
Shasta was a little reassured by the breath: so he told how he had never known his real father or mother and had been brought up sternly by the fisherman.
她发现父亲是一个真正伟大的人，而这种伟大的表现之一就是他善于表达对家人的爱。
She saw that he truly was great and one of his strengths was his ability to express his love to his family.
第二天，芭丝谢芭从利蒂那里得知托伊中士所谓的父亲是一个医生，人们说他真正的父亲是个贵族。
The next day she discovered from Liddy that Sergeant Troy's supposed father was a doctor, but people said his real father was a nobleman.
你正用一种你父亲从未实现的方式成为一个真正的男人。
任何人都可以有个孩子，但这并不会使你成为一个父亲，是养育孩子的勇气使你真正地成为一个父亲。
Any fool can have a child. That doesn't make you a father. It's the courage to raise a child that makes you a father.
一个男人不做他孩子的父亲就不是一个真正的男人。
A man who is not a father to his children can never be a real man.
但你现在不是以前的那个你了，你那么坚强，你照顾别人，你照顾我。你正用一种你父亲从未实现的方式成为一个真正的男人。
But you're not like that anymore, you're strong, you carry people, you carry me. You're becoming a man in a way that your father never was.
所以，当你今天离开这里，我想请你记住他真正是我的父亲-一个体面和有爱心的人。
There is another reason for me to love him, because no matter how difficult, he still smiles.
父亲教我如何做一个真正的男子汉。
我一步母亲是一个非常恶毒的女人，她打算杀死我，因为我父亲和我真正的亲生母亲是死亡。
My step mother was a very wicked woman and she intend to kill me since my father and my real biological mother is died.
在我这个为人父亲的眼里，在他家人的眼里，他是一个真正的英雄。
In my eyes, as a father, and in the eyes of his family, he is a true hero.
你正用一种你父亲从未实现的方式成为一个真正的男人。
愿天下所有的父亲都能够真正的珍爱天下所有的母亲，成为她们相互支撑的一个臂膀。
The father of all the world would like to be able to cherish the real mother of all the world to become one of their arms to support each other.
愿天下所有的父亲都能够真正的珍爱天下所有的母亲，成为她们相互支撑的一个臂膀。
The father of all the world would like to be able to cherish the real mother of all the world to become one of their arms to support each other.
应用推荐