她是一个真正的家装能手。
一个真正的艺术家是尽情抒发自己的胸怀。
这个键盘是一个真正的卖点；相对于手写识别来说，即使是一个非常小的家盘也是非常大的改进。
The keyboard is really one of the selling points; even a very small keyboard can be a big improvement over handwriting recognition.
因此我们正在进行的工作，是创造一个网上经济的核心工作，是要将这几千家网站真正的，周转运营起来，这是个全球化的生意。
So we are working at the heart about creating an economy of the Internet to really monetize the thousands of sites that are out there. And we are a global business.
公司全球培训经理安马丽库兹在接受一个采访时说，“机器的确只是一个工具，最终，调制师才是真正的艺术家。”
“The machine is really a tool, ” Ann-Marie Kurtz, the company’s manager for global coffee and tea education, said in an interview.
延迟必须很小，这样可以给音乐家一个正在弹奏一件真正的声学乐器的感觉。
The latency needs to be so small that it gives to the musician the impression of playing a real acoustic instrument.
那就像回家的感觉，一个真正的，我前所未知的家。
但特纳奖评审团有一个真正的机会来抵抗无批判力的潮流趋势，并认可可信的、有原创精神的为数不多的真正配得上赞誉的艺术家。
But the Turner jury has a genuine chance to resist the tide of uncritical fashion and recognise the authentic, original handful of artists who truly deserve acclaim.
艺术家们正在一个竞争激烈的市场血拼，而且大多成功者都是真真正正做出了自己的风格。
Artists are competing in a tough market, and generally the ones who make it have really worked on their skills.
你得承认自己是一个作曲家，然后去给乐队找一个真正的歌手。
You really need to stop trying. Admit you're a songwriter, and find a real singer.
他变得“更关注于他达成他的目标”，一个住在以色列的金融服务业企业家迈克尔说，“当他回来的时候，他成为了一个真正的男人。”
He became "much more focused in achieving his goals," said Michael, a financial services entrepreneur who lives in Israel. "When he came out, he was a man."
既不奇特也不优雅，这些原木结构的建筑物将是他们第一个真正的家。
Neither fancy nor elegant, these log structures would be their first real homes.
相反地，把那些东西放在一个信得过的朋友或一位家庭成员那里，这样的话，他们就可以将这些文件传真给你，给你所在地方的你国大使馆或是一家信用过和银行……到那时，你才真正不用因为要付你的法式薄饼钱而在那家餐馆端盘子了。
Instead, leave all of that with a trusted friend or family member at home so it can be faxed to you, an embassy or a reputable bank... then you really won't have to bus tables to pay for your crepes.
我们经过一个名为奥特曼的小镇，这是一个真正的西部小镇，有一家酒吧，还有其它这样的小镇应该具备的东西，镇上有一些游客。
We passed a town called Oatman, a proper Wild West town with a saloon and all sorts, where there were some tourists.
如果你担心做不好，要等上好几年再动手的话，你就不是一个真正优秀的艺术家。
The best work, I believe is produced intuitively, and if you have to wait years to do something for fear of doing it wrong, well, then you're not a very good artist.
这些杂物只是从一个房间挪到另一个房间，被重新整理和编号，不过永远不会真正离开这个家(这是最重要的一点)。
The clutter just moves from room to room, getting re-organized and itemized, but never actually leaving the home (the most important part).
这个可怜的男人一直想拥有一个真正舒适的家。
The poor man always wants to have a really comfortable home.
Xcalia是一家法国公司，他们将新的LINQ框架视为一个能真正加强他们的应用程序中的数据层功能的机会。
Xcalia is a company based in France who saw the new LINQ framework as an opportunity for them to really enhance the data layers in their applications.
“有好一会儿我还在生气。这么多的评论家都一致反对我，”他说，“他们没有一个人想要去真正读懂我在温弗瑞事件中说过的话。”
"I was still angry for a while about the way so many commentators had turned against me," he says, "and not taken care to actually read my quotes at the time of the Oprah incident."
他们需要一个家——一个真正的家。
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
如果你把人们认为美的所有表现形式都考虑进来的话，那么一个真正的艺术家在生活中有怎样的位置，谁又是真正的艺术家？
When you consider all the varieties of expression which people consider beautiful, then what place has a true artist in life, and who is the true artist?
这其中有许多原因，但能为自己的家创造一个真正的风格是最主要的。
There are many reasons for this, but in particular being able to create a true identity for one's own home.
对，他的学校！这是他第一个真正的家，一个表明他很特殊的地方，对他来说意味着一切，即使在他离开之后。
Yeah, his school! It was his first real home, the place that meant he was special; it meant everything to him, and even after he left.
对，他的学校！这是他第一个真正的家，一个表明他很特殊的地方，对他来说意味着一切，即使在他离开之后。
Yeah, his school! It was his first real home, the place that meant he was special; it meant everything to him, and even after he left.
应用推荐