如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
但那其中的粗俗普通却真实地揭示了一个既矛盾又有趣的人物。
But their truculent honesty makes for a paradoxical and amusingly human revelation.
据BBC所说，Peter说他想创造一个看上去有生命，而且可以直视他，感觉真实的人物。
According to the BBC, he says he wanted to create a character "that seemed alive, that would look me in the eyes, and feel real."
这些人只不过是他们从报纸的新闻中塑造出来的一个又一个缺乏真实性的人物模型。
He has never met these people in real life-they are lay figures modelled on what he gets from newspapers.
每一个人物——真实的工人和虚拟的那些——都令人感动至深。
The individual characters--the real workers and those who are fictitious--are profoundly moving.
电影是改编于一个真实的人物。
但是至少刘亦婷是一个真实存在的人物，并且确实进入了哈佛，而且她母亲也确实写了那本书。
At least Liu Yiting is a real person who really got into Harvard and her mother really wrote that book.
大部分以色列考古学家，在大卫王是真实的历史人物方面没有争议，并且在以色列北部的一个遗址上发现关于“大卫之家”的文字记载。
Most archaeologists in Israel do not dispute that King David was a historical figure, and a written reference to the "House of David" was found in an archaeological site in northern Israel.
但是，真实生活中，他们在音乐上取得成功，有另一个重要人物起了重要作用，那就是弗朗茨·福斯纳神父，他和他们一起在欧洲和美国巡演。
But it was another important figure in their life, the priest, Father Franz Fausner, who was instrumental in their musical success, touring with them in Europe and America.
这些人物形象与其说是卡通，倒不如说是一个个真实的人。
我在二十岁出头的时候经历了一些艰难的生活，当我读德洛丽丝的故事的时候，我感觉到她是一个可以真实存在的人物，我可以和她感同身受，她不只是虚构的。
I was going through some rough patches in my early twenties, and while reading about Dolores' story, I felt she was truly a character I could relate to and that she wasn't just fictional.
圣诞老人源于历史上一个真实的人物。
此部小说很有趣，尤其因为这是一个真实故事的直接换位，这个故事是作者的亲身经历，也因为茶花女是个真实的人物。
The novel is interesting especially because this is the literally transposition of a true story, experienced by the author himself, as well as because "the lady of the camellias" was a real character.
电视新闻访谈中具有以下功能，可以娱乐公众并且提供一个渠道与公众人物交流进行模拟而又很真实的交流。
The functions are that the conflict talks could entertain the public and offer a channel of simulated authentic communication with the public figures.
福斯塔夫也是一个真实、幽默、有魅力的人物。
讨论一个人物，虚构的或者真实的，帮助塑造了一个国家或地区的文化和思想。
Identify and discuss a person, fictional or nonfictional, who has helped shape culture and thought.
不依靠任何名字、人物或分数的包装，展示一个真实、自信的你——这就是坚韧。
Being authentic and present in your own skin and not relying on any name, person or score - that's grit.
影片的主人公原型宋鱼水是一个真实存在的人物。
The hero of the movie is a real prototype song water existing characters.
大多数细看瓶中真实信息的人都会构想出一个鲁宾逊·克鲁索这类的人物——遭遇海难，被困遥远孤岛，正发出信息求救。
Most people who consider the actual message in a bottle will picture a Robinson-Crusoe type figure, shipwrecked on a remote island and sending messages for help.
虽然我很少提到他，但我认为像他这样的真实存在的传奇人物一定会深深的影响每一个人！
Though I seldom mention about him, I think that's how a true legend like him can influence everyone so deeply!
这点对我周围的大人物而言特别真实，他们成功的一个重要因素来自自信心。
I find this especially true with the great ones that I see around me. One key ingredient in their success is their self-confidence.
唐写真是唐代如实描绘现实生活中某个人物真实形象的画像，是唐代绘画中的一个重要门类。
Portrait painting of Tang dynasty is a figure of some character in real life in Tang dynasty, which had been a main embranchment of painting then.
在她们的作品里，女性不再是一个扁平的性别符号，也不再是一个携带种种服务功能的综合物，而是一个具有喜怒哀乐的真实的人物形象。
In their works, no other than flat gender symbol, no other than synthetic with varied services, women are realistic figures with their own joy and angers.
第1集：飞行员：一个女人的命运(珍妮佛墨里森)展开为缅因州的一个小镇的童话人物生活在一个咒语的唯一希望，不知道他们的真实身份。
1: Pilot: the destiny of a woman (Jennifer Morrison) unfolds as the only hope for a Maine town where fairytale characters live under a spell, not knowing their true identities.
因为《越狱》是一部实打实的动作片，她想把莎拉医生塑造成“每一拍、每一个动作、每一句话都真实可信，显示出人物保守内敛的个性。”
She felt that since Prison Break is so full of action, she wanted Dr. Sara Tancredi to be a "character who was beat-to-beat, moment-to-moment, word-to-word very believable. And very."
因为《越狱》是一部实打实的动作片，她想把莎拉医生塑造成“每一拍、每一个动作、每一句话都真实可信，显示出人物保守内敛的个性。”
She felt that since Prison Break is so full of action, she wanted Dr. Sara Tancredi to be a "character who was beat-to-beat, moment-to-moment, word-to-word very believable. And very."
应用推荐