他提出了两个解决方案，后一个看起来要好得多。
一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。
A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into "confirming" your address, mother's name, and card number.
其中一个看起来像地图。
她看到了一个看起来像金属的东西。
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
堆在收银台附近，像费雪玩具一样颜色鲜艳的它，是一个看起来不那么严肃的电动工具：一个电池驱动的锯和钻的组合。
Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.
我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
每一个看起来都很重要。
她将与一个看起来像山姆。谢帕德的兽医相爱。
您现在应该拥有一个看起来跟列表1相似的脚本。
You should now have a script that looks similar to that shown in Listing 1.
您现在应该拥有一个看起来与列表4相似的脚本。
You should now have a shell script that looks similar to that shown in Listing 4.
您现在应该拥有一个看起来与列表3相似的脚本。
You should now have a script that looks similar to that in Listing 3.
您现在应用拥有一个看起来跟列表2相似的脚本。
You should now have a script that looks similar to that shown in Listing 2.
而且我们只不过是在一个看起来像是教堂地窖的地方开会而已。
And we were meeting in what seemed like the crypt of a church.
当你遇见一个看起来比你生活境遇好很多的人时，不要想当然。
When you meet a person who seems to be much better off than you, don't be fooled.
为什么这么一个看起来简单的问题会变得如此复杂而富有争议性？
Why has such a seemingly simple question become so complicated and the subject of discussion?
如果一个看起来十六岁的女的跟你说她二十岁，那她实际十二岁。
If a woman tells you she's twenty and looks sixteen, she's twelve.
你不会因为一个看起来更好的话题来中途打断我们的对话。
That you're not going to dump me in mid-conversation for a potentially better conversation somewhere else.
清单2显示了一个看起来没什么害处的同时构造和登记侦听器的企图。
Listing 2 shows a harmless looking attempt to construct and register a listener at the same time.
斐波纳契数的优点在于至少有可测试的主张；一个看起来错了的主张。
Fibonacci Numbers at least have the virtue of creating a testable proposition; one that they appear to fail.
一个看起来像迷你吧一样或装满了残剩外卖食品的冰箱并没有任何吸引力。
There is nothing enticing about a fridge that looks like a mini-bar or is filled with half-eaten takeout food.
斩首：观察者——其中一个看起来要呕——仔细观看一头捕获的去首的鲸鱼。
Beheaded: Observers — one of whom appears disgusted — examine the decapitated head of a harvested whale.
任何一个看起来很无辜的组件甚至一个焊接点都可能是隐藏的天线。
An innocent-looking component or even a bit of soldering can be a disguised antenna.
在北极圈，在冰层上下，野生动植物在一个看起来无法居住的环境中繁荣昌盛。
In the Arctic, above the ice and below, wildlife prospers in what might seem to be an inhospitable environment.
这其实很简单——我们恐惧都有个原因，哪怕是一个看起来特别小特别不起眼的原因。
It's quite simple - we begin with a fear, even a seemingly small and innocent one.
developerWorks：现在，下一个看起来只是跟着做，并不是可预言的。
DeveloperWorks: Now the next one seems to follow suit, not predictable.
也许你的梦想是创业。也许你只是想周游世界。我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
Maybe your dream is to start your own business. Maybe you just want to travel the world. We all have dreams that can seem out of reach.
也许你的梦想是创业。也许你只是想周游世界。我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
Maybe your dream is to start your own business. Maybe you just want to travel the world. We all have dreams that can seem out of reach.
应用推荐