他们立刻就提出一个相反的观点。
但是如果正在播出的是一个相反的观点，我又会怎么想呢？
But what would I be thinking if a contrary point of view was being aired?
这项新的研究提出了一个相反的观点：新生神经元削弱或扰乱海马体中旧的记忆编码连结。
The new study suggests the opposite: Newborn neurons weaken or disrupt connections that encode old memories in the hippocampus.
一个相反的观点是我们应该不偏不倚，应该主张仅仅在发生时间上的不同不应导致某一灾难在价值上的不同。
An opposing view is that we should be temporally impartial, insisting that the mere date on which a harm occurs makes no difference to its value.
但是，一旦到了大学委员会，涉及任命与提拔时，作者署名就会变得非常重要，这是关于这个问题的一个相反的观点，也许也是一个解决方案。
But a different view of the problem, and perhaps of the solution, comes as we get to university committee on appointments and promotions, which is where the authorship rubber really meets the road.
现实中人们对于健康存在一个误区，而现在发达国家的流行性肥胖病恰恰提出了一个相反的观点：历史上第一证实了，多摄入热量并不能换来健康身体的观点。
On the face of it, the obesity epidemic in rich countries presents exactly the opposite problem. For the first time in history, more calories do not mean better health.
我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.
相反，他提出了一个更为激进的观点：英语将成为最后的世界通用语。
Instead, he offers a more radical proposition: English will be the last lingua franca.
每个你在网上找到的观点你都会找到另外一个与之对应的相反观点。
For every expert opinion you find online seek an equal but opposite expert opinion somewhere else.
我生活中的另一个观点是：由于我的思想极具开放性和强吸收性，我发现我自己可以接受各种相互矛盾的观点，有时候甚至是相反的观点。
Here's another peek into my life: A side effect of being extremely open minded and absorbent is that I find myself believing all kinds of contradictory ideas, sometimes even opposite ones.
相反，他们发现一个人的精神状态和个人对意志力的观点决定了他们在费力的脑力劳动方面工作时间的长久和效果的好坏。
Instead, they've found that a person's mindset and personal beliefs about willpower determine how long and how well they'll be able to work on a tough mental exercise.
跟流行的观点相反，这是一个在大多数时候都不需要而且不想要自定义元类的工作。
Contrary to popular belief, this is a job where most of the time you do not need and you do not want a custom metaclass.
与传统的观点相反，一个人的财务成功不必对应另一个人的财务失败；对每个人来说都有广阔的空间去实现财务自由。
Contrary to conventional wisdom, one person's financial suc - cess does not require another's financial failure; there's plenty of room for everyone to be financially secure.
他坚持认为，家庭应该是第一个，我持相反的观点。
He insisted that family should be the first while I hold the opposite idea.
原因：面对疑问和他人相反的观点，只有一个人为某观点辩护时，他才能发现某观点的价值所在。
Reason: Only by being forced to defend an idea against the doubts and contrasting views of others does one really discover the value of that idea.
果戈理习惯被看作是一个现实主义作家，纳博科夫在《尼古拉·果戈理》中却表达了相反的观点。
Gogol is traditionally recognized as a realist writer. However, Nabokov holds a contrary view in Nikolai Gogol.
换句话说，如果你在表达一个，与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。
If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.
上议院与上诉法院采取了相反的观点，认为在托拉斯和布鲁顿先生之间的协议是一个租赁。
The House of Lords took the opposite view with the Court of Appeal and held that the agreement between the Trust and Mr. Bruton was a lease.
如果一个跟你相反的观点让你生气的话，那就表明在潜意识里你明白你那么想并没有充足的理由。
If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as you do.
学习圈的组长也有一个特殊的职责就是要表达出相反的观点。
The study circle leader should also have a particular responsibility to show contradictionary opinions.
首先还是要确保你有一个打动自己的观点，然后再考虑用什么样的方式和技巧，去最有效地表达和传播它，这才是正确的顺序，而不是相反。
The big things are your contents, opinions and stories. You have to get a killing opinion, and then consider the ways to express and spread it, this is the right order, and the only order too.
流行的观点相反，这是一个非常有争议的规则，不应以任何方式承认。
Contrary to popular belief, this is a very controversial rule that should not in any way have acknowledged.
流行的观点相反，这是一个非常有争议的规则，不应以任何方式承认。
Contrary to popular belief, this is a very controversial rule that should not in any way have acknowledged.
应用推荐