我在兴奋和期待中度过了一个白天。
我可不像你似的能躺一个白天。
您说过罗马不是在一个白天建成的。
是您啊。您说过罗马不是一个白天建成的。
跟我分享每一个白天，每一个夜晚，每一个清晨
一个白天精神不振，晚上又不能好好提高自已。
每一个白天，每一夜晚，每一个星期，每一年。
跟我分享每一个白天，每一个夜晚，每一个清晨。
汤姆：是您啊。您说过罗马不是在一个白天建成的。
已经熬过了半个白天和一夜，现在又是一个白天，可你一直没睡觉。
It is half a day and a night and now another day and you have not slept.
作为一个白天和一堆人一起挤在纽约城的人，我不曾奢望看不到人的感觉。
As someone who shares New York City with a lot of other humans during the day, I didn't really anticipate how luxurious it would feel to see no one.
晚饭时亨利爵士告诉我们，他独自一人闷闷地呆了一个白天和一个傍晚。
During dinner Sir Henry told us that he had spent a dull day and evening on his own.
他总是希望想要个狗来陪他，一个白天他坐轮椅活动时可以够得着的东西。
He keeps begging for a big dog to be his companion, one he can reach out and touch as he sits in his wheelchair in the sun.
我想与你共度每一个白天和夜晚，但这绝不是出于自私的占有欲或嫉妒心。
"Every day and every night I want to see you and be with you," an undated letter reads. "Yet I have no feeling of selfish ownership or jealousy."
想一想，一个白天用心读书，晚上依旧增加社会阅历或知识的人，其才如何？
Think about a day and carefully study the night is still increasing social experience or knowledge, his only how?
“但是记住，只能维持一个白天。”赛米德说，“太阳落下去时，一切就恢复原样了。”
'But remember, the wish is only for a day,' said the Psammead. 'When the sun goes down, everything goes back to what it was.'
是睡觉时间了，明早醒来时，月亮会在很远的地方开始另一个夜，太阳会回来开始另一个白天。
It's time for sleep, and tomorrow morning, when you wake , the moon will be beginning a night far away, and the sun will be here to begin a new day .
BS 7 H远征队今天一个白天都在架设电台，终于在黑夜到来的时候使第一个电台开始运作起来。
The BS7H team worked throughout the day in setting up the stations and managed to get one station operational as darkness fell.
因为我之前一直以致力于先前的文章，所以，我知道，一个白天的场景能够非常简单地转变为一幅夜景，同时获得更加有吸引力的图面。
As I was working on the previous post, I realized the daytime scene could easily be shifted into a night scene to generate a more compelling image.
他们已被削减了自由。它变得越来越冷，暴风雪开始。他们整整一个白天和夜晚。所以他们搬到城里的房子，然后进入一个房间在城里的房子。
They had to be cut free. And it get colder and colder and the snowstorms began. They lasted all day and night. So they moved into a house in town, then into one room of the house in town.
在白天，你的大脑就像一个活跃的蜂窝——在非快速眼动睡眠期间，它就几乎没有嗡嗡声了。
During the day, your brain is a beehive of activity—during NREM sleep, it is barely humming.
这是一个无论白天黑夜都能打开这扇门的名字，孩子！
在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
在一个阳光明媚的白天或夏天的夜晚，在城市里走着走着，美丽的景色，使自己的心情越来越好。
On a sunny day or summer night, long hikes through the city can be as beautiful as long hikes through the mountains.
现在的圣诞节已经跟人们过去心目中的圣诞节不完全一样了。那时，圣诞节只是一个大型庆典，庆祝白天就要开始变长。
This is not exactly what folks had in mind back in the day when the holiday was largely a celebration of the fact that the days were getting longer.
在白天，彝族人会举行一个仪式向与我们生活息息相关的神灵祈祷。
In the daytime, the Yi hold a ceremony to offer prayers to the gods or spirits associated with our lives.
在白天，彝族人会举行一个仪式向与我们生活息息相关的神灵祈祷。
In the daytime, the Yi hold a ceremony to offer prayers to the gods or spirits associated with our lives.
应用推荐