POID提供了一个生命期较长的对象，它的全局标识的作用域可以跨越空间和时间。
POIDs provide a long lived object with a global identity that transcends space and time.
Scoped内存就是一块内存，它有一个由应用程序开发者定义的生命期。
Scoped memory is memory that has a lifetime defined by the developer of an application.
这是一个关于一群朋友在他们后青春期所遭遇的成长故事——决定如何面对他们的生命，他们的工作和他们的爱人。
It's the story of a group of friends growing out of their extended adolescence - deciding what to do with their lives, their jobs, their lovers.
在软件生命期尤其是长期的支持和维护过程中(这也是应用程序生命周期中最昂贵的一个阶段)，应用程序和领域模型的重用将提高ROI。
ROI will rise from the reuse of application and domain models across the software lifespan, especially during long-term support and maintenance, the most expensive phase of an application's life.
自从几十亿年前地球上出现第一个生命开始，气候就剧烈地变化着，时常是从一个时期突然进入另一个时期——从炎热的湿季到冰冻期。
From the moment life began on the planet billions of years ago, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another - from tropical swamp to frozen ice age.
它被设计成用于更长的时帧。而不像原子事务，正常地您与它联系一个非常短的生命期。
It is designed to be used over a much longer timeframe, unlike atomic transactions which you normally associate with having very short lifetime.
基于收集的数据，研究员绘制了一张表，类似于生长曲线，根据一个人的年龄，性别和步速推测其生命期。
Based on the data, the researchers created a chart, much like a growth curve, which estimated life expectancy based on a person's age, gender and walking speed.
2005年，英国皇家学会说，在现在任何一个人的这一期生命中，这一过程是“根本不可逆转的”。
It is, said Britain's Royal Society in 2005, "essentially irreversible" during the lifetime of anyone alive.
从项目生命期的一个阶段转到另一阶段通常是某种形式的技术交接，这种阶段转移通常也由这种技术交接确定。
The transition from one phase to another within a project's life cycle generally involves, and is usually defined by, some form of technical transfer or handoff.
从项目生命期的一个阶段转到另一阶段通常是某种形式的技术交接，这种阶段转移通常也由这种技术交接确定。
Thee transition from one phase to another within a project's life cycle generally involves, and is usually defined by, some form of technical transfer or handoff.
这个图说明了一个事实：一旦软件开发完成，它就进入了使用和修改的循环，并且这个循环将在软件生命期的剩余时间中不断进行。
This figure represents the fact that once software is developed, it enters a cycle of being used and modified that continues for the rest of the software's life.
由于可再生资源具有生命周期，因此从经济收益的角度来讲必然存在一个最优开采期。
Due to the lifecycle of regenerative resources, there must be an optimal period to exploit them for maximum profits.
项目生命期的定义有助于项目经理弄清是否应将该项可行性研究视为项目的第一个阶段，或者将其当做一个单独的项目。
The project life cycle definition can help the project manager clarify whether to treat the feasibility study as the first project phase or as a separate, stand-alone project.
若把中国封建社会视为一个有机生命，那么，宋代文化已是人到中年，明显呈现出生命成熟期的诸多特征。
If Chinese feudalism is regarded as an organic being, the culture of Song Dynasty had reached the middle age with many mature characteristics.
图2 -4是一个例子，说明产品生命期开始于经营计划，经过构思，到产品，再到日常经营和产品退出市场。
Figure 2-4 illustrates the product life cycle starting with the business plan, through idea, to product, ongoing operations and product divestment.
我们或许会质疑这些物件和这些物件的生命力，一个曾经最爱的玩具、一个由父母选择的过渡期哀悼物件。
We may question the object, the life of the object, a favourite toy, a transitional object a figure the parents select to allow for their own identity.
该协议中定义了一个有关节点剩余生命期与路由路径跳数的函数，并以该函数值作为路由选择参数进行最优路径的选择，从而使能量充足的节点获得更多参与通信的机会。
A route select parameter computed by residual lifetime of nodes and hop count of route is used to be selected the best route, the nodes that have more energy have more probability of chosen.
由于电池能量的限制，无线传感器网络设计的一个主要目标就是最大化网络生命期。
A primary goal in the design of wireless sensor networks is lifetime maximization, constrained by the energy capacity of batteries.
通过建立一个55期生命周期一般均衡模型进行模拟演算，对社会养老保险制度改革所产生的经济效应加以分析和研究。
By establishing a 55 period life cycle model to perform simulative calculations, this thesis aims to analyze and study economic effects emerging from social pension system reform.
通过建立一个55期生命周期一般均衡模型进行模拟演算，对社会养老保险制度改革所产生的经济效应加以分析和研究。
By establishing a 55 period life cycle model to perform simulative calculations, this thesis aims to analyze and study economic effects emerging from social pension system reform.
应用推荐