对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
在非理想的学校，阅读是在一个身心都觉得冷冰冰的环境里进行，让人感到不太舒服。
In a non-ideal school reading takes place in a physically and emotionally cold environment, and in some discomfort.
学校的理想是：不要让任何一个在智力方面没有受过训练的人进入生活。
The school is the ideal: don't let any one in intelligence not trained people into life.
我理想的学校是在一边有一个公园，在另一边有一个大卖场。
My ideal school has a park on one side and a shopping on the other.
一个和平缔造者俱乐部地开始做为一种职业是一个值得赞扬的风险，也是一种可能蔓延到其他教室，影响着56个学校的理想文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the 56 school.
我理想中的学校一侧有一个花园，另一侧一个商场。
My ideal school has a park on one side and a shopping mall on the other.
为了进入最好的学校，得到最好的工作，一个人不得不进最好的中学，而根据理想的推测，就意味着先进最好的小学，以此类推。
To get into the best colleges, to get the best jobs, one has to go to the best high schools, which in perfect theory takes the best primary school, and further.
我们理想的学校将有一个大操场。
校园内每一个角落精心设计装点，树木长绿，花草芬芳，环境幽雅，素有“花园式学校”的美称，是读书求学施教的理想之所。
Known as the Garden School, the campus is decorated with a changing array of fragrant flowers and elegant trees. It is an ideal location for studying and teaching.
他拥有一个雄心勃勃的职业理想——他要成为一位摇滚明星。所以，他死缠烂打地恳求父母给他购买了一套录音设备。他随后制作了一张光盘，还成功地在学校餐厅把它卖了出去。
He had ambitious career aspirations — he wanted to be a rock star — so he finagled his parents into buying him recording equipment, made a CD, and sold it in the school cafeteria.
我们学校一直都在全力为孩子们创造一个理想的学习和成长的环境，我们为此感到自豪。
Our school is a great place for children to learn and grow up in and we are very proud of our learning environment.
请别忘了提出您的意见，让中文学校成为一个属于你和我的，理想的社区学校。
Don't forget to visit our new site, give us your inputs, and help us to turn into an ideal community heritage school that belongs to you and me.
学校对外汉语教学历史悠久，师资力量雄厚，是一个学习汉语的理想场所。
The university has a long history of Chinese Teaching for Foreigners, and boasts of professional staff of Chinese Teaching, which sets an ideal place for Chinese learning.
学校对外汉语教学历史悠久，师资力量雄厚，是一个学习汉语的理想场所。
The university has a long history of Chinese Teaching for Foreigners, and boasts of professional staff of Chinese Teaching, which sets an ideal place for Chinese learning.
应用推荐