美国陆军用新准备取代其整个5.56毫米武器的意图为重新思考这一选择提供了一个珍贵的机会。
The US Army's present intention to replace its entire family of 5.56 mm weapons with new equipment provides a rare opportunity to reconsider that choice.
把他们统统都笼统的归位一类，相当于让孩子错过一个学习机会的珍贵宝藏。
To clump them all into one category is to miss out on a huge treasure trove of learning opportunities.
那个判决虽然令人不快，但却如同为我带来了一个珍贵的礼物——尽管夹杂一丝苦涩：为实现我的主张寻找一条全新道路的机会。
But that unwelcome verdict also brought a precious if painful gift: an opportunity to search for fresh new ways to serve my purpose.
这是一个极佳的学习机会，酒店管理层的反馈对他们而言弥足珍贵！
This is a great opportunity for them to learn and the feedback from the hotel management is precious for them!
她们把他视为一个珍贵的东西，这种生物是绝对没有机会生还，出生后只有死亡。
They treated him as a precious thing, this creature that there was absolutely no chance of saving, born only to die.
在这将近13个月的时间里，你得到了一个难得的机会来推进一个或更多的对你来说珍贵的梦想。
During that nearly 13-month period, you were given a rare opportunity to advance one or more dreams that are dear to you.
我们应该抓住每个机会给别人鼓励，一个人能给与别人最珍贵的礼物就是温柔的鼓励。
We should seize every opportunity to give encouragement. The most precious gift that one person can bestow upon another is gentle encouragement.
我们应该抓住每个机会给别人鼓励，一个人能给与别人最珍贵的礼物就是温柔的鼓励。
We should seize every opportunity to give encouragement. The most precious gift that one person can bestow upon another is gentle encouragement.
应用推荐