例如，在书里其中一章，她揭露了一个我从大学物理教授那里听来的迷思。
For example, in one chapter she exposes a myth that I've heard taught by university physics professors.
泡利最终在汉堡大学，谋到了一个职位，他做的是大学的物理教授。
He eventually got a position at the University of Hamburg where he was a Professor of Physics.
狄拉克教授作为一个精炼的人而著称，不仅仅在物理上，在日常的交谈中也是，他从来不说废话。
Professor Dirac is known as a man, not only in physics but also in ordinary conversations, who does not make trivial remarks.
名片也在其中：一个物理学教授。
当海啸来临的时候，一个纽约的基督教神父，一个俄勒冈州的工程学教授，一个圣地亚哥的地球物理学家都盯着电视。
When it came, they were all glued to their televisions - a Jesuit priest in New York, an engineering professor in rural Oregon, a geophysicist in San Diego.
“实验室基本上是一个能给人带来荣誉的玩耍之地，”匹兹堡大学的物理学教授杰里米·利维如是说。
"The laboratory is basically a glorified playroom," says Jeremy Levy, physics professor at the University of Pittsburgh.
他是一个著名的物理教授，他生活于本世纪。
He was a famous professor of physics. He lived in this century.
有一部很有名的电影，是关于麻省理工一个有名教授的电影，即物理学家Walter Lewin演示震荡金属球和质量间的关系。
There is a famous film of one of MIT's star professors, the physicist Walter Lewin, demonstrating the relationship between an oscillating metal ball and mass.
22年过去了，霍金教授讲述了另一个类似的故事，这一次加入了加州理工学院的物理学家和作家伦纳德米罗蒂诺。
Twenty-two years later, Professor Hawking tells a similar story, joined this time by Leonard Mlodinow, a physicist and writer at the California Institute of Technology.
约翰。玛提斯(JohnMatese)，拉法耶特路易斯安那大学物理学荣誉教授，基于另一个理由质疑“复仇者”存在的可能性。
John Matese, Emeritus Professor of Physics at the University of Louisiana at Lafayette, suspects Nemesis exists for another reason.
2006年，实现了一项突破：麻省理工大学物理学教授麦哈兰·卡达尔(Mehran Kardan)证明了一种可对一个平板和一个圆筒进行求解的方法。
Then, in 2006, came a breakthrough: MIT Professor of Physics Mehran Kardar demonstrated a way to solve the formula for a plate and a cylinder.
如果你去给小学生做一个关于地心引力的报告，那么你不必像一个终身物理教授一样给他们讲解。
If you're asked to give a lecture about gravity to elementary school students then you're not going to treat all of them like tenured physics professors.
米利亚，一个亚利桑那州大学的物理教授，很好地阐述了关于所谓“克尔度规”以及关于它的故事。
Melia, a professor of physics at the University of Arizona, does an excellent job of unravelling the story and describing the 'Kerr Metric', as it is called.
纽曼教授说，“可以认为这是一个从化学转向物理学的科技转变的契机”。
Consider this a case of "technology transfer," said Dr. Newman, "from chemistry to physics."
物理学教授马修•大木博瑞说：“为了弄清楚过去一个世纪海平面发生的变化，我们需要了解地核中的流动力学。”
"In order to understand the sea-level change that has occurred in the past century, we need to understand the dynamics of the flow in Earth's core, " said Mathieu Dumberry, a professor in physics.
另一个有意思的细节是，在他访问新加坡的一周后，爱因斯坦教授接获了斯德哥尔摩的通知，告诉他获得了诺贝尔物理学奖。
And the other significant fact is that a week after his visit to Singapore, Professor Einstein got a call from Stockholm, and was awarded the Nobel Prize in Physics.
另一个有意思的细节是，在他访问新加坡的一周后，爱因斯坦教授接获了斯德哥尔摩的通知，告诉他获得了诺贝尔物理学奖。
And the other significant fact is that a week after his visit to Singapore, Professor Einstein got a call from Stockholm, and was awarded the Nobel Prize in Physics.
应用推荐