没有人能给他一个满意的答案。
给我一个舞台，我会给你一个满意的答案。
对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。
For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer. Each person has to come to grips with that.
如果你不能给我一个满意的答案，我就向你的上司报告。
If you could not give me a satisfactory answer, I will report to your superior.
看看航空餐食的星级评选，也许能找到一个满意的答案。
Get to know the stars in airlines dining service, maybe you will find an answer.
老师问了一个难题，但同学们最终给出了一个满意的答案。
The teacher gave a difficult question, but finally the students came up with a good answer.
对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。
For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer.
动物的美妙世界里充满了很多的神秘迄今尚没有一个科学家能够给我们一个满意的答案。
The marvelous world of animals is full of so many mysteries that no scientist so far has yet been able to give us satisfactory answers how and why.
于是，他们不断地给亨利打电话要他回来讲解他是如何得到那些著名的研究结果的，但是却没得到一个满意的答案。
This led to repeated calls to Henry to come back and demonstrate how he got those fabulous results, to which there was no satisfactory response.
或许他们和他们的同事们最终能哲学家们所不能，并且就道德行问题为给出一个让大家满意的答案。
Perhapsthey and their colleagues can eventually do what philosophers have nevermanaged, and explain moral behaviour in an intellectually satisfying way.
迄今为止，除了一个名叫西格·蒙特·弗洛伊德的人，没有人能给出更令人满意的答案。
No one has produced a more satisfying answer than a man called Sigmund Freud.
弦理论，它作为一条通向量子引力的道路，对上述的这个问题，只是提供了一个含糊不清的答案，不能使人满意：空间，既然可以从零维到10维。
String theory, one route to quantum gravity, gives an unsatisfactorily vague answer: space can have anything from zero to 10 dimensions.
使用班级网站。在那里穿插了所有问题集和课堂主题的讨论(必要时由助教与我所监管)。你将得到一个相当漂亮的回复和满意的答案。
Use the class web site. We'll have threaded discussions there (monitored by TAs and me as needed) for all problem sets and class topics. You should get a pretty quick response - and a good answer.
对这个问题我冥思苦想了很久，但仍找不到一个令人满意的答案。
I have thought long and hard about this question and still haven't found a satisfactory answer.
他停顿了一下，力求作出一个令她满意的答案。
He paused, trying to formulate an answer that will satisfy him.
依据得出的结果，经理论分析，对土体沉陷特征和机理给出了一个比较满意的答案。
According to the results of test and theoretical analysis, a relatively satisfied solution is put forward to the characteristic and mechanism of soil mass subsidence.
我知道有一个几乎重复的问题，但答案是不令人满意。
I know there is an almost duplicate question, but the answer is not satisfactory at all.
可能有的同学会说，这不是一个令人满意、令人信服的答案，至少那些不相信上帝的人不会信服。
Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.
没有人能提出一个简单而又令人满意的答案。
遗憾的是，这是一个迄今还没有满意答案的复杂问题。
Unfortunately, this is a complex problem to which as yet there is no very satisfactory solution.
心理学家很满意，就对经理说：“第一个姑娘给出了一个显而易见的答案。”
"The psychologist was well pleased and said to the manager:" the first girl gave the obvious answer.
总的来说，我对ESPRIT(思捷)的整体表现是很满意。(只能选择一个答案)。
In a nutshell, I am satisfied with the overall performance of ESPRIT. (Please circle one answer only.)
总的来说，我对ESPRIT(思捷)的整体表现是很满意。(只能选择一个答案)。
In a nutshell, I am satisfied with the overall performance of ESPRIT. (Please circle one answer only.)
应用推荐