鸡是另一个流行的中国肉类食品。
一天，安妮看了一个流行喜剧明星的视频。
另一个流行的观点是，巨石阵可能是一种日历。
Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar.
在美国有这样一个流行的情景：“做一份你爱的工作，你这一辈子就没有一天像在工作。”
We have a popular scene in America which goes, "Do what you love, and you'll never work a day in your life."
下面我们再找一个流行领域的示例。
Okay.Let's listen to an example from the realm of pop music this time.
当然，一个流行的方法是进行市场调研。
A popular approach, of course, is to conduct market research.
如何设计一个流行的带下拉菜单的搜索栏。
How to create a modern web search bar with a drop down menu.
奥巴马的口号已经被制作成一个流行视频。
Although Mr Obama's slogan "Yes We Can" has been turned into a pop video.
另一个流行的特性是模糊搜索。
应用，当然，一个流行的代理和择优录取的指标。
Applications are, of course, a proxy for popularity and metric of merit.
我一向不觉得，我会想和一个流行词联系在一起。
I would've never thought I wanted to be associated with a catch phrase.
在华盛顿有一个流行的说法：“人是政策的动物”。
ONE of the favourite sayings in Washington, DC, is that “people are policy”.
很多服务还支持另一个流行格式json。
一个流行的笑话揭示了埃及人现在的思想状态。
A popular joke reveals much about Egypt's current state of mind.
另一个流行的征税目标是消费税，酒和烟草税。
Another popular target is excise taxes on alcohol and tobacco.
名片的沿革还在继续，下一个流行的是什么呢？
The name card continues its evolution. What's next, I wonder?
没有一个流行开来。
另一个流行的选择是使用TrAX和标识转换。
Another popular option is to use TrAX and the identity transformation.
reiserfs：另一个流行的日志文件系统。
另一个流行的方式是尽可能的复制对冲基金的策略。
Another popular approach has been to replicate hedge-fund strategies asclosely as possible.
对于一个流行的站点来说，这可是一个致命的组合。
清单1给出对一个流行的新闻站点执行curl命令的情况。
Listing 1 shows the curl command being used to look up a popular news site.
解决这些问题的一个流行解决方案是使用数据库来储存分发器。
A popular solution to these problems is to use a database for holding the dispenser.
Twitter是一个流行的社交网络应用程序。
简化单元测试的一个流行技巧就是创建仅用于测试中的模拟对象。
A popular technique for simplifying unit tests is to create mock objects that are used just in the tests.
耐克品牌有很多坚定的拥护者，他们坚信耐克不是一个流行品牌。
The brand is fiercely defended by its owners whom truly believe that Nike is not a fashion brand.
这成为一个流行策略，其中SSH成为访问云中的虚拟机的首选。
That has become a popular strategy with SSH being a first choice to access virtual machines in the cloud.
是一个流行的URL - shortening服务。
是一个流行的URL - shortening服务。
应用推荐