对于流速较低的水流，两个分区可以包含在一个池子中。
For low wastewater flows, these two zones may be contained in a single tank.
桶里的水倒在一个池子里，而之后空桶翻回到直立位置并且又一次开始蓄水。
The water is dumped out into a pool, and then the empty bucket (because it is weighted at the bottom) tips back to the upright position and begins catching water again.
在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫作毕士大，旁边有五个廊子。
2Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.
60英尺的倒影池映射出东侧起伏的钢立面，另一个池子在有顶的车库旁。
A 60-foot reflecting pool frames the undulating steel facade on the east and another pool traces the covered carport.
在耶路撒泠、靠近羊门有一个池子、希伯来话叫作毕士大、旁边有五个廊子。
Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.
在光电效应的原始版本中，一个光子击出一个电子就像将一个池子里的球中拍打出一个。
In the original version of the photoelectric effect, one photon kicks out one electron, like one pool ball smacking into another.
所以智者大师开始化缘，几年后，他终于攒了足够的钱。他拿这笔钱买了一块地，并雇了一些人来帮他建一个池子。
So The Wise Master became a beggar for several years until he finally got enough money to get some land and hire some workers to build him a pond.
其中一个池子的水因为燃料棒的高温在逐渐蒸发，其余两个水池的温度也在逐渐上升，这是因为冷却泵已经被3月11日的海啸摧毁了，专家这样解释。
Water in one of the pools was evaporating because of the rods' heat, and temperatures were slowly rising in two other pools because coolant pumps were knocked out by the March 11 tsunami, experts say.
一旦这个池子形成，径流就会进一步汇集，从而形成一个湖泊。
Once this pan formed, further run-off collected, and formed a lake.
他们在道格拉斯喜欢游泳的池子旁为他建了一个睡觉的地方。
They built a sleeping place for Douglas by a pool where he liked to swim.
“这是一个完美的好莱坞时刻”，他说：“天气很好，我们在户外，池子里的水控制的很好。
“It was a perfect Hollywood moment,” Seliger says. “The weather was great, we were outdoors, and the water was controlled.
美国，马拉松：一个海豚研究中心的海豚在池子里游泳的时候等待喂食，他已经适应了这儿的新环境。
Marathon, US: a dolphin at the dolphin Research Centre waits to be fed fish while swimming in a pen, as he acclimates to his new surroundings after being found.
这个球用一个拉链封口，漂浮在池子或湖里。
The ball is sealed with a zipper and floats in a pool or a lake.
我自己足够有能力评估在马萨诸塞州的一个小池子里游泳的风险，或是阿姆斯特河水面交通繁忙时游泳的风险。
I am perfectly capable of assessing for myself the risks of swimming across a small pond in Massachusetts, or the risks of swimming in the Amstel when lots of boat traffic is around.
西双版纳泼水广场有一个大池子，泼水时可以进池子中泼，这样可以重复利用水。
There is a large pool in the center of Songkran Square in Xishuangbanna, which we can sprinkle water in and make a re-use.
我通常是在池子里清洗它们，挂一个晚上，第二天早上又能穿了。
I can usually wash something in the sink and hang it up overnight and wear it in the morning.
西双版纳泼水广场有一个大池子，泼水时可以进池子中泼，这样可以重复利用水。” 西双版纳州州长段金华如是说。
There is a large pool in the center of Songkran Square in Xishuangbanna, which we can sprinkle water in and make a re-use。”， Duan Jianhua, the governor of Xishuangbanna said。
事实上，如果你的锦鲤没有一个大池子，他们不会成长很大。
In fact, if your Koi don't have a big pond, they won't grow very large.
我们走到一个亭子里，亭子后面有个大池子，我站着池边，斜着身子，看见池子里满是鲤鱼——这些鱼都是直接从底格里斯河捕上来的，又大又肥，身长有70 cm。
We walked to an outdoor pavilion with a large tank in the back. By leaning over the side, I could see that the cistern was full of carp - thick, oily, 2-ft.
每年春天都在一个特别的池子里给羊洗澡，这样可以清洁羊毛，也可去除羊身上的寄生虫。
Every spring the sheep were washed in a special pool, to keep their wool clean and to get rid of insects on their skin.
现在你知道为什么要有两个池子，每边各一个了吧。
Now you know why there are two ponds, one on each side of the arch.
舒科伦的挖掘工程发现一个狭窄的排水井，泉水从由其中流入一个精细雕刻的池子，该池子被认为是城里居民取水的地方。
Shukron's excavation uncovered a narrow shaft where spring water flowed into a carved pool, thought to be where city inhabitants would gather to draw water.
这种技术把可利用的存储器空间当做一个自由区间的大池子，可按每个程序的需要，准确地分配给它主存空间。
Using this technique, the available memory is treated as a large pool of free space, and each program is assigned exactly as much as it needs.
石门的左下方，有一个好似净手台的小池子，但是里面没有一滴水。
The lower left of stone door, there is good one the small pond son of clean hand set, Moncler Donna Gilet, but in have no a drop of water.
由于我的池子加了衬底，所以同时我也使用一个漂浮的热源，这可以保证我的水体不致于全部冻结以利于气体的流通和沼气外泄。
Since I have a liner at the bottom , it is necessary to keep a floating heater to prevent a certain section from freezing to allow gases to escape.
由于我的池子加了衬底，所以同时我也使用一个漂浮的热源，这可以保证我的水体不致于全部冻结以利于气体的流通和沼气外泄。
Since I have a liner at the bottom , it is necessary to keep a floating heater to prevent a certain section from freezing to allow gases to escape.
应用推荐