财富与幸福之间的关系是一个永恒的话题，不同时代的许多哲学家都讨论过这个话题。
The relationship between wealth and happiness is a constant topic that has been discussed by many philosophers of different times.
美国的扩张主义是一个永恒的话题。
21世纪有一个永恒的话题——节能。
Energy conservation is the everlasting theme of 21st century.
爱，一个永恒的话题，只有孩子们懂得。
For those who misuse the word love, even kids have a better understand...
旧城改造、房屋拆迁似乎是一个永恒的话题。
Transformation of the old city, Housing Units appears to be an eternal topic.
人文素养教育，是教育史上一个永恒的话题。
This is an eternal topic which is concerning the education of the humanism accomplishment in educational history.
在歌唱艺术中，歌唱呼吸是一个永恒的话题。
中国诗歌的意象艺术是中国美学范畴一个永恒的话题。
The imagery art in Chinese poetry is a perpetual topic of aesthetic category in China.
在人力资源管理中对员工激励是企业一个永恒的话题。
In human resources management employee motivation is an eternal topic.
教育质量是一个永恒的话题，是各类学校孜孜以求的目标。
Quality, an everlasting topic, is a goal people have been pursued all the time.
对于商业精英们而言，这是一个永恒的话题：一个人如何才能达到最佳表现？
It's a timeless question for the business elite: How does a person reach optimal performance?
对建筑美的追求是一个永恒的话题，建筑的艺术性一直是美学思想中的重要内容。
It is a topic that people have pursued aesthetics of architecture for a long time, and it's an important content in aesthetics to make buildings artistic.
犯罪作为一种社会现象的观念已被广泛接受，对犯罪的抗制就成了一个永恒的话题。
The crime has already been accepted universally as the idea of a kind of social phenomenon and the attack of the crime become an eternal topic.
家庭、学校、社会如何教育，是一个永恒的话题，也是未来社会发展趋势的一个关键。
Education is an eternal topic for families, schools and society and it is also a key factor in the development trend of the future society.
爱美，发现美，追求美，创造美的事物，这是一个永恒的话题，其中孕育着永恒的愉悦。
It is an eternal theme to love, to find, to seek, to create the beauty that gestates eternal pleasure.
季风是大气科学领域一个永恒的话题，季风降水是当前季风研究中急待解决的热点问题。
Monsoon is a perpetual subject in atmospheric science field and its precipitation is a popular and emergent problem at present.
总之，师生关系是教育理论界一个永恒的话题，运用不同的理论视角研究，会得出不同的结论。
We can get different results from different perspectives of theories. We believe that it is meaningful for enriching the research content of the relationship between teachers and students.
在高校行政管理中，资产管理是一个永恒的话题，它直接影响着高校办学的规模、质量、结构与效益。
In administration at higher education institutes, assets management is an eternal topic. It directly affects the size, quality, structure and efficiency of sponsoring institutes.
公正审判是各国刑事审判制度的最佳价值选择，也是人类历史以来，关于法院审判问题中的一个永恒的话题。
Fair trial is not only the optimal value choice of various countries' criminal justice system, but also an everlasting topic about the court trial in the human history.
在学术界，“文化”似乎是一个永恒的话题，对文化本身以及文化的各种具体表现形态的探究，一直呈方兴未艾之势。
In academic circles, culture seems to be an eternal topic. Inquisition about culture itself and its various concrete manifestations has been ever-lasting.
这就提醒我，‘归属’是一个人类永恒的话题：我来自何方？
This suggests to me it's a universal human story about belonging: where do I come from, who do I belong to?
爱情成为人们思考的一个普遍而永恒的话题。
Love is a universal and eternal topic for people to ponder over.
从古至今，人格教育是一个教育永恒的话题。
From ancient times till now, the personal education is an education eternal topic.
《老人与海》中的象征主义是一个永恒而又极富争议的话题。
Symbolism is always an eternal and controversial topic in the the Old Man and the Sea.
诚信是一个古老而永恒的话题。
有一个话题，永久说不完，说不尽，是个永恒的话题吧。
A topic, permanent does not say, say never-failing, is an eternal topic.
人性及其善恶问题是中国思想史的核心问题之一，也是一个永恒常新的话题。
Humanity and its good and evil is one of the core issues in the history of Chinese thought, but also an eternal regular new subject.
人性及其善恶问题是中国思想史的核心问题之一，也是一个永恒常新的话题。
Humanity and its good and evil is one of the core issues in the history of Chinese thought, but also an eternal regular new subject.
应用推荐