这是一个桌面程序，支持捕捉Youtube和GoogleVideo等的视频。
VDownloader is a desktop application that catches YouTube, Google Video, and Grinvi video links from your clipboard.
LiteScape的OnCast客户端(OC客户端)是一个桌面程序，它能够展示从MAP服务器获取的消息，同时还能够与其它桌面程序(例如地址簿和MicrosoftOutlook)等交互。
The LiteScape OnCast Client (OC Client) is a desktop application that displays messages from the MAP server as well as interacts with desktop applications such as address books and Microsoft Outlook.
用“呼吸”一词设为屏幕保护程序或桌面图片，或把它作为一个便条贴在您的墙壁、冰箱或办公桌上。
Put the word "Breath" as a screensaver or desktop pic, or put it up as a note on your wall, fridge, or your desk.
如果用户的电脑没有通过验证程序，就会遭遇一个纯黑的桌面。
Users will be treated with plain black desktop if their computers fail the validation process.
为演示新的AWT功能，我们将创建一个程序将屏幕设为全屏(最小化桌面装饰如工具栏)并使用新的颜色常量设置背景。
To demonstrate the new AWT features, we'll create a program that sizes the screen to the full size (minus desktop adornments like the toolbar) and USES the new color constants to set the background.
这是一个用于启动和监测网格工作的桌面应用程序。
This is the desktop application used for launching and monitoring grid jobs.
Autostitch是一个Windows桌面程序，允许你自动合并全景图片。
Autostitch is a Windows desktop application that allows you to stitch panoramas automatically.
我的替代选择：Vienna，一个开源的应用在Mac上的桌面应用程序。
The alternative I chose: Vienna, an open-source desktop app for Mac.
提示：用“调息”一词作一个屏幕保护程序或桌面图片，或把它作为一个提示贴在您的墙壁、冰箱办公桌上。
Tip: put the word "Breathe" as a screensaver or desktop PIC, or put it up as a note on your wall or fridge or on your desk.
桌面工作台为每个应用程序提供一个单独的透视图，在任何时候只显示其中一个透视图。
The desktop workbench presents each application individually in its own perspective, only one of which is visible at any given time.
将鼠标放到应用程序图标上可以看到更多的选项，包括将一个网上应用程序快捷方式安装到你的桌面或者菜单中。
Hover over the web app icon to access further options, including the option to install a web app shortcut to your desktop or menu.
它将是一个桌面应用程序，并且通过预装在PC上来分发——这也是微软久经考验的标准商业模式。
It will be a desktop app and it will be distributed via pre-installing it on PCs - a tried and true Microsoft business model.
它有望成为一个技术引爆点，将桌面应用程序功能引向浏览器。
It promises to be a technological tipping point to bring desktop application capabilities to the browser.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
您无需一个编译器来编写良好的桌面应用程序。
You don't need a compiler to write great desktop applications.
浏览器和桌面应用程序之间无缝集成是一个很好的特性。
A very nice feature is the seamless integration with both the browser and desktop application.
程序员需要工具和在线性能计算的仪器以确认一个在桌面上工作很好的应用程序部署在8位簇群，32位服务器，或一64位OS上能否起到很好的效果。
Programmers need tools and online performance calculators to validate whether an application that works great on a desktop makes sense to deploy on an 8-way cluster, a 32-way server, or a 64-bit OS.
让我们来看一个典型的桌面应用程序问题。
跟桌面应用程序不同，任何一个网页的互动往往需要重新加载一个全新的页面。
Unlike desktop applications, any interaction with a web page usually resulted in reloading a whole new page.
图1展示了一个示例GWT界面，它效仿了桌面电子邮件应用程序。
Figure 1 shows a sample GWT interface that mimics a desktop e-mail application.
运行一个程序时，你可以把它拖拉到电话的系统桌面创建一个新的卡片，完成操作后，简单的往上拔该卡片就可以关闭这个程序。
When you launch an app, you can drag it onto your phone desktop to create a new card, then when you're finished with a card for a specific app, closing it is as simple as flicking the card upwards.
AIR是开发部署桌面应用程序的一个优秀的选择，就像我们提到过的10个让你值得去安装AIR的应用程序。
AIR is a great option for deploying desktop apps like one of our top 10 apps worth installing Adobe AIR for.
屏幕保护：如果你的爱人不介意的话，你可以改一下她的电脑桌面或者做一个特别的屏幕保护程序来替你说“我爱你”。
Say it on a Screensaver: Assuming your partner won’t mind, you can change their computer desktop background or put a special screen saver on his or her computer to say i love you for you.
可以从一个Web或桌面应用程序中通过Web服务使用标准编程语言来调用它。
It can be called from a Web or desktop application via a Web service using standard programming languages.
Cocoa都是完全用Objective - c编写的一个桌面应用程序框架。
After all, Cocoa is a desktop application framework written entirely in Objective-C.
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
虽然Window8仍然保留了桌面，但是它仅仅代表着在启动程序上的一个应用。
The desktop still exists in Windows 8, but it’s represented as just one app among many on a redesigned Start screen.
当使用Ajax提交表单数据时，页面不必刷新，滚动条的位置也可以保持不变，就好像所处理的是一个桌面应用程序一样。
When form data is sent with Ajax, the page doesn't need to be refreshed and the scroll position can remain unchanged, just as if you were working with a desktop application.
不像Android,Moblin的桌面栈包含一个标准的Xorg服务器，可以运行普通桌面Linux程序。
Unlike Android, Moblin's graphics stack includes a standard Xorg server and can run conventional desktop Linux applications.
不像Android,Moblin的桌面栈包含一个标准的Xorg服务器，可以运行普通桌面Linux程序。
Unlike Android, Moblin's graphics stack includes a standard Xorg server and can run conventional desktop Linux applications.
应用推荐