文章讲道，标准模式理论粒子的每一个成分都有一个质量较大的相似体，我们称之为“超级搭档”。
This is that each of the particles in the Standard Model has a heavier doppelganger known as its “superpartner”.
应该有一个查询和检查服务提供者以获得关于它所支持的中介体的信息的标准方法。
There should be a standard way of querying and inspecting the service provider to get the information on the intermediaries that it supports.
这是开发者需要改善适当的标准以鼓励使用中介体的另一个领域。
This is another area where developers need to improve the appropriate standards in order to encourage the use of intermediaries.
这种情况下，一个可以预计的结果是，所有的故事某种程度上是“同构体”，就是说这些故事的大小类似、书写方式也遵循某种通用的标准。
An intended consequence of this is that the stories are in some way isomorphic - they have comparable sizes, the story texts all fulfill some common criteria etc.
其标准配置包括一个太阳能集热系统，它不露痕迹地与锌表层融为一体，以及一个拥有高效热泵的地热系统。
Its standard configuration includes a solar thermal system which is invisibly integrated into the zinc facade, as well as a geothermal system with a high-efficiency heat pump.
两个企业架构状态(当前状态和期望状态)存在于一个二维的空间中，该空间通过业务流程标准化和业务流程一体化的程度来定义。
The two enterprise architecture states (current and desired states) exist in a two-dimensional space defined by the extent of business process standardization and business process integration.
为了应对复杂的运作标准，我们建立了一个一体化构思方案，来确保在整个项目的开发中，客户和所有专家自始至终都能参与进来。
To respond to complex operating criteria, an integrated design process was established to ensure the involvement of the client and all the professionals throughout the project development.
挑战者经济体的另一个特征是渴望创造自己的国际标准，往往采用专有的技术或系统。
Another characteristic of challenger economies is the desire to create their own national standard, often using proprietary technologies or systems.
简言之，英国是一个标准的“盎格鲁撒克逊”经济体。
It is, in short, one of the canonical "Anglo-Saxon" economies.
如何建立既符合国际标准，又有利于实际操作的一体化管理体系是一个重要课题。
The compatibility between these systems and the feasibility of establishing QHSE integrity management system are discussed in this paper.
做一次导入测试，比较导入的模型和一个“米立方”(大多情况下是一个边长1米的Unity标准立方体元素)。
Do a test import and compare the size of your imported model with a "meter cube" (the standard Unity cube primitive has a side length of one unit, so it can be taken as a 1m cube for most purposes).
做一次导入测试，比较导入的模型和一个“米立方”(大多情况下是一个边长1米的Unity标准立方体元素)。
Do a test import and compare the size of your imported model with a "meter cube" (the standard Unity cube primitive has a side length of one unit, so it can be taken as a 1m cube for most purposes).
应用推荐