和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
其中一个标准的方法是使用所谓的链表。
One of the standard ways is to use what's called a linked list.
选择一个标准，那么就很可能要牺牲其他标准。
策梅洛没有提供这样一个标准。
这是一个标准的堆叠信件托盘。
这是一个标准的请求分配器包含。
本例使用了一个标准的mq队列。
这是一个标准的php单元素模式。
然而，这些记号并不意味着一个标准。
附录a：选择一个标准，任何标准。
BPDM还未成为一个标准。
但至少有一个标准最终产生。
But at least the standards will be there-eventually, perhaps.
看来我们应该使用一个标准一些的定义。
图2显示了一个标准的START命令。
工作清单是你保持效率的一个标准工具。
To-do list is a standard tool if you are trying to stay productive.
这是一个标准的QWERTY虚拟键盘。
消息包含一个标准头部和可选的路径信息。
Messages consist of a standard header plus optional path information.
这只是一个标准的J2EE 1.4要求。
如果一个标准没有定义，那它还是标准吗？
它在数据透明度方面绝对是树立了一个标准。
在不远的将来达成一个标准格式是很重要的。
It will be important in the near future to arrive at a standard format.
第一个标准是，框架必须是开源的。
The first criterion is that the framework must be open source.
他为我树立了一个标准，是我心中的一把量尺。
他们做这些步骤的原因，因为它提供了一个标准。
And the reason that they do procedures is because it provides a standard.
它是一个标准的服务器：能部署并运行解决方案。
It is a standard server: solutions are deployed to it and then run.
重述一次，一个标准的表格；找个律师快速浏览。
Again, the forms are standard; get a lawyer to quickly review.
CPU供应不再是大事了；它是一个标准的过程。
CPU provisioning is no longer a major event; it's a standard procedure.
我还有另一个标准，可能对您无关紧要。
I have another criteria, which may or may not be relevant for you.
如果得到足够的支持，就可能提交给一个标准组织。
BICS might be submitted to a standards organization if enough committed supporters emerge.
不奥说有一个标准的计划可以满足孩子所有的需求。
Do not assume there is a standard plan that fits the needs of all children.
应用推荐