两家公司合并成一个机构。
The two companies have been fused into a single organization.
伯纳德与阿莱特在同一个机构工作。
粮农组织作为一个机构应当负有责任。
停止思维像一个机构。
但是，毕竟，一个机构，还在生产正式文件。
This is, after all, an institution that still produces official documents in Latin.
美联储已经失去了它作为一个机构吹嘘的地位。
The Fed is losing its vaunted status as an institution that somehow is above politics and public scrutiny.
一个机构女发言人表示，这颗卫星将使用5年。
The satellite will to last five years, an agency spokeswoman said.
决策的目的是建立并实现一个机构的目的和目标。
The purpose of making a decision is to establish and achieve organizational goals and objectives.
事实上，门德斯先生已经对一个机构作出了改进。
Mr Mendes has in fact made some improvements to an institution that in the past has sometimes seemed to care more about its pension entitlements than about dispensing wisdom.
“卡特尔是挂得很低的果实，垂手可得”一个机构官员说。
"Cartels are the low-hanging fruit," says an official at the agency.
它用于区分某些态势对一个机构完成某个经营指标的影响。
It is used to classify an impact that a given influence has on the organization to achieve a given business objective.
交易者们只用担心一个机构用于结算交易的信用度是否足够。
Traders only have to worry about the creditworthiness of one entity, with which they can net off their trades.
一个机构内的过程或者活动被认为是潜在无效率的。
An organizational process or activity is identified as potentially wasteful.
过度的负担：会对一个机构强加上过度的负担的电子信息技术。
Undue burden: Electronic information technology that would impose an undue burden on the agency.
德国没有一个机构在世界排名中领先他国，当然钱也是部分原因。
No German institution is among the leaders in global rankings, and money is part of the problem.
而在新提议之下，只有一个机构将会不复存在，即美国储蓄管理局。
But under the new proposals only one agency, the OTS, will disappear.
它们曾经采取开放式教育资源在另一个机构产生课堂使用？
Have they ever adopted an open education resource produced at another institution for in-class use?
然而，没有一个机构带头制定工作计划、分担这些任务以及相关费用。
However no institution has taken the lead in defining a work plan and carving up the tasks and the bill.
选择一个机构你们可以共同努力创建一个新的，共同盈利的市场战略。
Select an organization that you can team up with to create new, mutually beneficial marketing campaigns.
如果一个机构研究这么庞大而复杂的领域不犯错，也会是令人吃惊的。
Still, it would be surprising if a body studying such a vast and complex area did not get some things wrong.
所以一个机构如何才能在分布式的情况下实现潜在的协作和敏捷技术呢？
So how can an organization that has realized the potential of collaborative, agile techniques maintain those benefits when the team becomes distributed?
如果任何一个机构不给你执照，你就不能飞，当然，必须在天气好的情况下。
And if any one of them doesn't give you a license, you can't make the flight. And it's only if the weather is good.
食品法典委员会是联合国粮食及农业组织和世界卫生组织联合组建的一个机构。
The Commission is a body jointly set up by the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO).
他并不把新闻界看作文明社会的一个机构，而是达到某个目标的工具。
He sees the press not as an institution of civil society, but as an instrument for achieving a goal.
一个机构如果被冻结预算，那就相当于削减，因为特定的开支会增加，比如工资。
An agency with a frozen budget regards it as a cutback, because certain expenses rise, such as payroll.
欧盟正计划组建一个机构，该机构同1995年在波斯尼亚所运行的类似。
The EU is planning a similar set-up to the way Bosnia has been run since 1995.
欧盟正计划组建一个机构，该机构同1995年在波斯尼亚所运行的类似。
The EU is planning a similar set-up to the way Bosnia has been run since 1995.
应用推荐