我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
你说句话啊，我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
You say words ah, I just want to just before he died, make a new friend just.
你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when Im going to die.
你有多少兄弟姐妹啊？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when I'm going to die.
迈克尔现在只不过是一个好朋友而已。
在夜校学外语的全市数以万计的在校学生中，我朋友的女儿不过是其中的一个而已。
My friend's daughter is just one of thousands of school children around the city who are learning foreign languages in evening schools.
当你幽默搞笑面对女人时，她们仅仅把你当成一个古怪愚蠢的好朋友而已！
When you become funny around women, they only like you as the dorky best friend!
我的生活里就只有我的家人和同一个街区的朋友，仅此而已。
My life was my family and my friends on the block and that was it.
他不是朋友，只是一个生意伙伴而已。
威尔伯只是处在一个交新朋友常常都会经历的阶段而已，一个充满了怀疑和害怕的阶段，过不久，它就会发现自己误解了夏洛蒂。
Wilbur was merely suffering the doubts and fears that often go with finding a new friend. In good time he was to discover that he was mistaken about Charlotte.
但是，美国人的几乎每个人称呼每一个他们认识的人为“朋友”，即使他们只是认识而已。
But Americans call almost everyone they know "friends," even when they are only acquaintances.
这对他来说只是一场游戏而已，即使是生命处在危险之中——包括那个一度认为他是一个值得信任的朋友的人的生命。
This is all still a game to him, even with lives on the line — including the life of a man who at one point considered him a trusted ally.
大家可别误会，我没有打算要在我的博客里开始销售商品，只是帮朋友一个小忙而已，只此一次啊！
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
大家可别误会，我没有打算要在我的博客里开始销售商品，只是帮朋友一个小忙而已，只此一次啊！
Please don't get me wrong, I am not start selling stuff on my website here, I am just doing a little favor to my friend and whoever might like it - a one-time only thing!
应用推荐