这条新闻也描绘了一个非常有趣的未来图景：图书馆会越来越小，也不再那么拥挤。
But the news did conjure quite an interesting mental image: libraries that from now on will look smaller and less crowded.
ru新闻网站在上周五晚晚些时候发表的一篇文章中写道：“美国示好的姿态被一个有趣的小插曲给搅了。”
"The friendly us gesture was upturned by a small amusing incident," the news website RBC.ru wrote in an article posted late Friday evening.
今天自海地的新闻转向另一个有趣的调查。
尽管如此，投资者可能很快就会得到一个有趣问题的答案：近年来新闻集团的成功导致多少大亨的破产，多少职业经理人的失业？
Nonetheless, investors may soon get the answer to an intriguing question: how much of News Corp's success in recent years was down to the mogul, and how much down to the professional manager?
杰克：听起来挺有趣，但我想做另一个有关阿伯特·拉金的新闻。
Jake: It sounds interesting, but I'd like to do another story on Abbott Larkin.
这确实是本身并不是大新闻，但有一个有趣的事实考虑。
This really isn't big news in itself, but there is one interesting fact to consider.
这意味著如果你发现了一个有趣的一天，价格变化(如大流行或下降)，您可以轻松地找到了什么新闻是“驾驶”的股票。
This means if you find a day which had interesting price change (like a big pop or drop) you can easily find out what news was "driving" the stock.
吉姆：我刚从北青报上看到一条有趣的新闻，一个35岁的白领白天在公司做电脑程序员，晚上出去盗窃汽车！
Jim, I just read some interesting news from Youth Daily saying a 35-year-old male white collar working as a computer programmer in broad daylight and stealing automotive vehicles in the dead of night!
吉姆：我刚从北青报上看到一条有趣的新闻，一个35岁的白领白天在公司做电脑程序员，晚上出去盗窃汽车！
Jim, I just read some interesting news from Youth Daily saying a 35-year-old male white collar working as a computer programmer in broad daylight and stealing automotive vehicles in the dead of night!
应用推荐