您作为一个有学问的人，当然知道天性是多么奇怪。
You, as a learned man, certainly know how strange nature is.
此外，作为一个有耐心的人，我想我会很好地对待我的孩子。
Besides, as a patient person, I think I will be good with my kids.
他是英特尔第一个有商业和市场运作而不是技术背景的老板，虽然，作为一个在公司里待了31年的有丰富经验的人，他几乎不能被认为是不懂技术。
He is the first boss of Intel to have a business and marketing rather than a technical background (though, as a 31-year veteran at the firm, he is hardly a technological novice).
所以问题在于，是否我们所有的人，作为公民的我们，作为父母的我们，愿意做我们必须要做的，以给每一个孩子有获得成功的机会。
And so the question is whether all of us — as citizens, and as parents — are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
但是作为一个独生女，科普兰还远远没有感觉凄惨，而且感到讽刺的是，她所认识的那些有孩子的人常常抱怨他们的生活方式。
But Copeland, an only child, is far from feeling dismal and finds it ironic that people in her life with children often complain about their lifestyles.
土壤中含有着石器时代的人影响的证据，波瑟解释说，这一个时期作为一个独立的地质时代来说已经有很长一段时间了。
The soil contains evidence of the influence of man since the Stone age, bose explains, and this age has already been treated as an independent geological era for a long time.
作为对一个小女孩慷慨之心的回馈，艾希丽希望自己有一天也能为需要帮助的人做同样的事。
Reflecting on a little girl's generosity, Ashley says she hopes she'll one day be able to do something similar for someone else in need.
作为一个有创意的人，其实，你并不是因赚钱或者为与人分享而创造，你因快乐而创造。
As a creative, you're not really creating because you're trying to make money or share it with people - you're creating because you enjoy creating.
作为一个有思想的人，怎能真心接收这类丝毫不加掩饰的说法，而不对其报以质疑，乃至私下的议论？
How could a thinking people accept this and a host of other bald statements at face value, without so much as a raised eyebrow or a silently murmured really?
其次，作者援引了某一理念作为证据，用来为盒式录音磁带的使用进行辩护，这一理念便是，当一个学生有父母对他进行朗读时，他便更有可能成为一个精于阅读的人。
Secondly, the writer cites as evidence in favor of the use of audiocassettes the idea that students whose parents read to them are even more likely to become proficient readers.
人口也是一个重要因素：亚洲有约占全人类总数近一半的人口，他们有作为表率的资格。
Demography counts too: as Asians are roughly half the human race, they deserve representation.
他说，我作为美国哈佛大学的一名教授，是有特别稳定收入的人的一个例子。
He suggests that, as a Harvard professor, I am an example of a person with a particularly stable income. that.
作为一个有童贞的人和一个诗人在天堂的回报。
现在这个数字的性别比例已经相当（实际上有学位的女性更多），而且人们倾向于选择一个有相同教育背景的人作为自己的伴侣。
Now the numbers are roughly even (in fact women are earning more degrees) and people tend to pair up with mates of a similar educational background.
然而，目前还是有一半的人只用一个普通字母或者简单的字母组合作为密码，而最常用的密码便是123456,password(密码)，12345678,qwerty(键盘)以及abc123。
However, 50 percent of people choose a common word or simple key combination for their password. The most used passwords are 123456, password, 12345678, qwerty and abc123.
有一些任务的指派，因为比较敏感和复杂，需要一些实时的交流，这些都应该列在你的行动列表里面，作为一个议事的日程。可以按照你想要谈话的人来组织。
Some hand-offs, however, will require real-time conversations because of their sensitivity or complexity, and those should be tracked on your own lists as agenda topics.
翻译：于1943年感恩节，作为一个年轻的海岸警卫队员在海上，作者有了向帮他的人表达了他的感激之情的想法。
On Thanksgiving Day 1943, as a young coastguardsman at sea, the writer came up with the idea of expressing his gratitude to people who had helped him before.
作为一个没有很多钱或资源的小孩，你能做些什么来帮助那些贫穷和有需要的人？
What can you, a teenager who doesn't have a lot of money or resources, do to help the poor and needy?
作为每一个人都应该对人生有一定量的职业规划，在酒店设计师的人生道路上，酒店的职业规划该是如何的呢？
As everyone should have a certain amount of life, career planning, the designer's life in the hotel on the road, the hotel is how the career planning it?
作为一个有钱有地位的人，她几乎无法与她声称所代表的人民产生共鸣。
As a rich and privileged person she has little empathy with the people she claims to represent.
今晚，我不想以一个流行偶像的身份——不管这个身份意味着什么——出现在大家面前，我更愿意作一代人的见证，一代不再了解作为孩子有什么意义的人们的见证。
Tonight, I come before you less as an icon of pop (whatever that means anyway), and more as an icon of a generation, a generation that no longer knows what it means to be children.
作为一名译者，当被问及我所翻译的小说有什么共同之处时，我说大多数小说里都有一个养鸡的人。
As a translator, when asked what the novels I have translated have in common, I say most of them have a character who tries to raise chickens.
当然，有更大的觉醒正在影响作为一个整体的人类，但传播到地球上的能量需要时间来提升人们。
There is of course the greater awakening that is affecting the Human Race as a whole, but the energies being beamed to Earth take time to lift people up.
作为一个读喜剧长大的人，我能理解人们有不同的身份，但是记住，那意味着品牌的价值不能简单的转化。
As a guy who grew up reading comics, I'm okay with people having identities, but remember: that means the equity doesn't transfer as simply.
作为一个在此领域有一定身份背景的人陪他一起去。
Offer to go with him as someone with background in this area .
他说，比起主意千条却无所作为的人，他更看重有一个主意但能使其实现的人。
He said he thought more of a person who has one idea and makes it work, than of a person who has a thousand ideas but doesn't do anything about them.
他说，比起主意千条却无所作为的人，他更看重有一个主意但能使其实现的人。
He said he thought more of a person who has one idea and makes it work, than of a person who has a thousand ideas but doesn't do anything about them.
应用推荐