在任何时候，我都应该安排好接下来一个月左右的深度工作。
At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.
在接下来的一个月里，我经历了很多变化。
记录下来：记录你的目标、一个月花多少钱以及花到哪了。
Write it down: Write down your goals, how much you spend and what your bills are for each month.
在本月接下来的日子以及下一个月，他都将继续奋斗。
He is to continue the fight throughout the remainder of this month and into next.
在医院呆了一个月之后，她得到了难民委员会(一家慈善机构)的帮助，移民局同意她留下来呆五年。
After a month in hospital, she was given help by the Refugee Council, a charity, and the immigration authorities granted her leave to remain for five years.
整整一个月，小马都没有回家而是留下来陪她的外婆，她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
接下来的一个月里，我们又乘巴士进行了四次巡回宣传，但时间短一些，只有一两天。
The next month we did four more bus Tours, this time shorter ones of one or two days.
说你想要她们把最后一个月忍受下来。
而在接下来的一个月，也就是1975年1月，当地就有数千个动物行为反常的事件发生。
During the following month, in January 1975, thousands of reports of unusual animal behavior were received from the general area.
我接下来的一周搞定的事情比我之前一个月完成的还要多。
I was getting more done in one week than I had completed in one month.
如我所言，那场表演中，以至于接下来一个月的另一场表演中，都没有什么出名的人物。
As I mentioned, there were no famous people in the crowd at this show, or at the follow-up show that happened about a month later.
在接下来的一个月里，美联储为了证明对金本位制的信奉，大幅提升了利率。
The following month the Federal Reserve raised interest rates sharply to show America’s commitment to gold.
在接下来的一个月里，美联储为了证明对金本位制的信奉，大幅提升了利率。
The following month the Federal Reserve raised interest rates sharply to show America's commitment to gold.
接下来试验则显示药物效用非常不明显，抑制肿瘤增长期仅不足一个月，而且，该药物还引发啦一系列副作用。
Subsequent trials showed a more modest benefit, in one case of less than a month, and the drug has serious side effects.
在接下来的一个月里，我每天要上三个小时的语言课程。
I was the one who was supposed to learn a language; I was to go to Italian class three hours a day for the next month.
AC：一个月以前刚发布了0.0.1版，你紧接下来有什么计划呢？
AC: the first 0.0.1 version was released about a month ago. What are your plans for the immediate future of the project?
在测试进行的前一个月，他们发现在某些日子里，他们每天可以发送高达7000条短信。这推动了他们在紧接下来的一个月里打破记录的企图。
On a test run the prior month, they found that they could send up to 7,000 texts on some days, which prompted their record-breaking attempt the following month.
这个赛季里的每一个月，当第一周的赛程打满之后，我都会依据自己对球员们接下来这个月表现的期望值列举出各个位置上前十位的球员。
On the first full week of each month this season, I’m going to rank the top 10 NBA players at each position based on how I expect them to perform in the coming month.
Alexander对接下来住在狮笼的一个月已有打算，他会画画，也会跟许诺每天都会来的朋友们聊天。
During the month that will be spent in the cage Alexander will paint pictures and talk to his friends who promised to come every day.
那是我的兴趣，钱虽然很少，但是那时在俄罗斯100美金一个月的薪水已经算是很富裕的了。所以我存活了下来！
That was my hobby, there was a bit of money, and at that time in Russia a hundred us dollars salary a month was good money, so I survived!
接下来的一个月更为繁忙，Fortunato不得不雇佣他的朋友和家人来帮他共同完成拖鞋定单。
A stressful month followed, as Fortunato recruited friends and family to complete the sandals.
接下来的一个月，这笔钱会转到另一个，之后一直旋转下去。
And then the next month it goes to another and then it keeps rotating like that.
每过半个月或一个月，就要对自己的心理状态做一个评估，例如，是不是开心，为什么，并把自己当时的想法记录下来。
Every half a month or a month, you need to make an assessment of their mental state, for example, is not happy, why, and the idea of their own records.
时光过得真快，我在学校的日子就只剩接下来的一个月时间了，想想自己在这个即将逝去的五月份里，说了太多的伤害你的话。
Time passed quickly, I will remain in the school day next time of a month, think oneself in the imminent passing in May, said too much to hurt you.
在2000年后进行的研究，研究者说：对与那些第一个月幸存下来的患者来说，一年内死亡率没有明显改善，……和20年前相比。
In studies conducted after 2000, "there was no significant improvement for mortality at one year, for those surviving the first month... compared to the previous 20 years," the researchers say.
当情况已经稳定下来后，每隔3至6个月调查一个月就足够了。
When conditions have stabilized, a survey once every 3 to 6 months is sufficient.
船叫「巴塔哥利亚冰女士」号，是一艘1950年代挪威海岸防卫队的退役破冰船，将会是我们接下来一个月的「家」。
The Ice Lady Patagonia, a decommissioned 1950's Norwegian coastguard icebreaker, would be our home for the next month. With its Spartan accommodations, this was hardly a luxury cruise.
船叫「巴塔哥利亚冰女士」号，是一艘1950年代挪威海岸防卫队的退役破冰船，将会是我们接下来一个月的「家」。
The Ice Lady Patagonia, a decommissioned 1950's Norwegian coastguard icebreaker, would be our home for the next month. With its Spartan accommodations, this was hardly a luxury cruise.
应用推荐