当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
在任何时候，我都应该安排好接下来一个月左右的深度工作。
At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.
过了一个月左右，玛德琳把巴里甩了。
开发者需要一个月左右来熟悉osgi。
It takes around 1 month for a developer to be proficient with osgi.
一个月左右就可以相当熟练了。
我们一个月左右就做完了。
那好，记着，这些幼苗会在一个月左右扎根。
这可能会花上一段时间，也许要一个月左右。
一般结婚证办理下来需要一个月左右的时间。
Apply for a marriage certificate down the general need for a month or so.
一个月左右完全恢复。
今年这个时候，本报记者会横穿太平洋到日本呆一个月左右。
AT THIS time of the year, your correspondent crosses the Pacific to Japan for a month or so.
他病了一个月左右，这是他在学习上耽误了很多。
He was sick about one month that made him delays a lot on learning.
他病了一个月左右，这使他在学习上耽误了很多。
He was ill for about a month, which has really set him back in his studies.
这个委员会将在一个月左右时间内发表第一个报告。
The Commission shall issue its first report in about a month's time.
同学们在学习第五单元时用了将近一个月左右的时间。
For unit 5 students spent nearly a month or more on that unit.
我的假期和你的假期前后相连，所以我俩将有一个月左右见不着面。
My vacation overlaps with yours, so we won't see each other for a month or so.
上一个月左右石膏，然后作些按摩和治疗，你的脚踝会好的。
A month or so in plaster and then a little massage and therapy, and we'll have your ankle as right as a trivet.
W：但是，在美国圣诞节是12月25日前的一个月左右就开始了。
W: But in the United States the Christmas season begins about a month before Dec. 25.
2014春季系列的衬衫再过一个月左右就会开始在各大商场上架。
Shirts from the spring 2014 collections will begin showing up in stores in another month or so.
委员会不能对汤姆的意见作出决定，所以将该事搁置了一个月左右。
The committee could not decide what to do about Tom's idea, so they let the matter ride for a month or so.
而我在一个月左右时间里禅修都没有明显的进步，更别说四、五天了。
For me, I could not make any remarkable progress in the practice even after a month or so, let alone four or five days.
我使用了一个月左右，即使在屏幕上给它留个位置，它也还是需要移动。
I used it for a month or so, but the button does move even if you have an open space.
问清楚零售商瓶装水的进货时间，如果已经存放了一个月左右，就不要买。
Ask retailers how long water has been on their shelves, and don't buy if it's been months.
我们在阿默尔特萨尔呆了一个月左右，近四月中旬时，就向达尔胡西山进发。
We stayed about a month in Amritsar, and, towards the middle of April, started for the Dalhousie Hills.
我们在阿默尔特萨尔呆了一个月左右，近四月中旬时，就向达尔胡西山进发。
We stayed about a month in Amritsar, and, towards the middle of April, started for the Dalhousie Hills.
应用推荐