绿茶：它的价格低廉，容易成为你日常生活中的一部分，而其中一个最好的研究和强的抗氧化剂。
Green Tea: It's inexpensive, easy to add to your routine, and one of the best-researched and most powerful antioxidants around.
在明白了我们必须做什么之后，继续研究该工具箱的最好办法就是钻研一个实际的程序。
Having seen what we have to work with, the best way to continue our exploration of the toolkit is to dive into an actual program.
他们所引用的大量研究只是证明了一个事实，就是目前还没有确凿的证据证明，什么样的营养标签体系是“最好的”。
The large aggregation of studies cited attest to the fact that decisive evidence to indicate what nutrition guidance system is "best" has not yet been gathered.
到这里，我们最好暂停一下，来研究机制中最不可控制、同时也是最不可思议的一个因素：货币流通速度。
At this point we had better pause to examine that least controllable and most mysterious of all elements in the machine, the velocity of money.
计算机模型往往会给一个很好的明星大小的估计，但是直接测量将是最好的，研究人员说。
Computer models often give a very good estimate of star sizes, but direct measurements would be best, researchers said.
虽然很多研究人员都同意这是最好的早期聚餐的证据，但仍有一位专家对它是否是一个真正的宴会提出了疑问。
Although other researchers agree that this is the best early evidence for collective dining, one expert questions whether it was a true feast.
一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。
One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.
这是一个很小的进步，幅度只有10%，但我认为这是目前为止最好的研究成果。
It's a small increase, about 10 percent. But we think it's the best analysis to date.
在一个工程师团队致力于开发最好的无线数据服务时，另一队人却正在研究光纤通讯中的数字压缩技术。
One team of engineers can concentrate on developing the best possible wireless data service, while another can learn how to squeeze more and more bits through fiber optic cable.
最近都没怎么报导过这方面的内容，现在我手头就有一个，这是我在读书研究中发现得最好的一个。
There hasn't been one in the news recently, but here's the best one I discovered in book research.
了解它的最好方法或许是研究一个实例。
Perhaps the best way to approach this is to look at an example.
“这是一个双向的过程，”他在一份电子邮件中写到，“在我正式研究的几年里我旁边都是最好的教科书，但我经历过一段困难时间”他说新系统“给了我机会能够时刻回复编辑的需要。”
“I, for one, have experienced difficulty during my formal study years with the best of textbooks around.” He said the new system “gives me opportunity to respond to the editing needs all the time.”
“就算用上了我们最好的疗法，10个人里会有4个没有任何改善，”伦敦皇家玛丽大学心理医学教授皮得·怀特说到，他同时也是这项研究的负责人，“这真是一个让人无能为力的境况。
"Even with the best therapies we have, four out of 10 people don't improve, " said Peter White, a professor of psychological medicine at the Queen Mary University of London, who led the study.
因此，有50 %的转换环己烷合成己二酸在一个单一的步骤氧化，这是最好的结果从本研究。
Thus, there was a 50% conversion of cyclohexane to adipic acid in a single step oxidation, which represented the best result from this present study.
因此，虽然一些男性说会在孩子出生后戒烟，但这项研究为最好在怀孕前戒烟提供了一个更好的理由。
So, while some men say they'll quit smoking after their child is born, this represents a good reason to quit well in advance of trying to conceive.
旅行、研究和读书学习都可能涉及到考试啥的，压力大哟（楼主不清楚旅行为啥会有考试），所以最好一个人呆着好好复习下。
Travel, research, and academic endeavors involving higher study or examinations will be fraught with obstacles and difficulties, so you'd do best to remain home and stick to solitary pursuits.
相反，如果你要选择一个互补的治疗头痛的策略，最好选择一个基于研究并被证明为有益的方法。
Rather, if you are going to choose a complementary headache strategy, it's probably best to choose one that has been found to be beneficial based on research studies.
以90分钟为间隔地工作：一项研究发现，最好的小提琴手以90分钟作为一个工作时间段，短暂休息后再继续。
Work in 90-minute intervals: in a study, it was found that the best violinists practiced in 90-minute intervals with a break between each one.
在这篇帖子结束的时候我想说，我们对搜索的热情比任何时候都强烈-作为一个搜索研究员，我有世界上最好的工作：。
Let me just conclude this post by saying, our passion for search is stronger than ever - and as a search researcher, I have the best job in the world: -.
无论如何，我们会研究如何处理这情况，并设法解决它作为最好尽可能为中国提供一个美好的未来。
Anyway, we will handle this situation with care and try to solve it as best as possible in order to provide China a good future.
四个同学组成一个小组开展研究项目活动，最后挑选最好的两三个小组做口头陈述报告。
Three or four Students will be expected to form a small group and conduct a research project.
一些冒险教育家和学校研究者已经开始提出开放性建议说，对于每一个完成高中学业的年轻人来说，大学有可能并不是最好的，最适合的，唯一的一个去处。
Some adventuresome educators and campus watchers have openly begun to suggest that college may not be the best, the proper, the only place for every young person after the completion of high school.
作为一个爱着所有枪械，尤其是AK系列和AR系列的人，我想我最好传授一些这些年来我从研究这些完全不同的武器中所汲取的知识。
As one who loves them all, especially the AK and ar series, I thought I'd pass on some of the knowledge I have gained over the years concerning these wildly different weapons.
问：诺华公司是药品研究领域的一个大玩家，它在哪些领域的研究前景最好？
Q: Novartis is a major player in pharmaceutical research. What are the areas of greatest promise?
研究生没有一个是不愿意学习新知识的，对待知识，学生都如饥似渴，交给的任务都会尽力做到最好。
None of the graduate students is not willing to study new knowledge. They gulp down knowledge with unmatched enthusiasm and try their best to complete the tasks assigned.
StanleyCoren博士研究证实，最聪明的，经最好训练的狗狗相当于一个2岁的儿童，他们可以听懂人类在说什么。
The smartest, best-trained breeds are similar to a 2-year-old child in their ability to understand human speech, according to researcher Stanley Coren, PhD.
StanleyCoren博士研究证实，最聪明的，经最好训练的狗狗相当于一个2岁的儿童，他们可以听懂人类在说什么。
The smartest, best-trained breeds are similar to a 2-year-old child in their ability to understand human speech, according to researcher Stanley Coren, PhD.
应用推荐