只有通过这种方式我们才能创造一个更加强大健康和魅力的社会。
Only in this way, can we create a stronger, healthier and more beautiful world.
而且这也有助于令优步成为本地市场上的一个更加强大的竞争者。
And it would have helped make Uber a more formidable competitor in the local market.
她认为这将使得美国成为一个更加强大、更加做好气象准备的国家。
She believes this will make the United States an even stronger, more "Weather-Ready" nation.
只有通过这种方式我们才能创造一个更加强大大健康和魅力的社会。
Only in this way, can we create a stronger, healthier and more beautiful world.
一旦到了美国使用了可再生能源的那天，我们就是生活在一个更加强大的美国里。
But on the day we live in an America fueled by renewable energy, we will live in a stronger America.
一旦到了美国使用了可再生能源的那天，我们就是生活在一个更加强大的美国里。
But on the day we live in an America fueled by renewable energy, we will live in a stronger America. That's why we have to help elect Barack Obama our President.
由于JRC是一个更加强大的和详细的API，它为您提供了很多控制您的报告运行行为的方法。
Because JRC is a much more powerful and elaborate API, it gives you a lot more control over your report's runtime behaviour.
必须记住，中国有着俄罗斯10倍的人口，它是一个更加强大的经济体；相比俄罗斯，它与美国的关系更加密切。
China, it must be remembered, has 10 times the population of Russia, a more robust economy and is more closely linked to the us than Russia.
所有的这些变化都将创造一个更加强大自信的中国，一个令世界惊讶并分享富强的中国，一个由你们这一代创造的中国。
All these changes will lead to a stronger, more confident China — a China that can astonish and enrich the world, a China that your generation will help create.
一旦到了美国出现一个没有孩童，没有男人，没有妇女得不到医疗保健的美国的那天，我们就是生活在一个更加强大的美国里。
But on the day we live in an America where no child, no man and no woman is without health insurance, we will live in a stronger America.
你可能想要得到一个更加强大的原型设计工具，达到你心目中用户界面的一个终极版本，但是Pencil作为一个业余的简图和原型设计工具是很好的。
You would want to reach for a more powerful prototyping tool to arrive at a final version of a user interface you have in mind, but Pencil is great for on-the-fly sketching and prototyping.
它的基本思路和Rails相同——用Ruby实现MVC的Web应用，但是它建立在我数年使用Rails的经验之上，这让我可以创造出一个更加强大的框架。
It has the same basic idea as Rails - MVC for Web applications in Ruby - but builds on the experience of using Rails, which I did for several years, to create an even more powerful framework.
但是我并不认为你一再强调你比我们更加强大，会有助于维护和平。因为这也是一个威胁。
But I don't think that the cause of peace is helped by reminders that you have greater strength than we do, because this is a threat, too.
随著每一篇讯息能量振动频率越来越高，每一个集体也比过去更加强大，也许你渴望要传送讯息给盖娅，那么就去做吧！
With each message the energy vibrates even higher and each collective is even stronger than ever before. Perhaps it is your desire to convey a message to Lady Gaia, then do this.
在第一个全国奉献和纪念日里，我们再一次因为美利坚的善良联合在一起，一起服务我们的社会，让我们的祖国更加强大，让我们的世界更加美好。
On this first National Day of Service and Remembrance, we can summon once more that ordinary goodness of America — to serve our communities, to strengthen our country, and to better our world.
随着手机硬件的更加强大而且成熟，它将为较小的提供商提供一个巨大的机会，让他们可以创建便于使用的部件并为用户提供对环境的更有力控制。
As cell phone hardware becomes more capable and sophisticated, it will provide a greater chance for smaller vendors to create usable features and provide greater control of the environment to users.
与被一个弄权者统治和通货膨胀下1990年代后期的俄罗斯相比，今天的俄罗斯在普京领导下已经变得更加强大。
Compared with the late 1990s, when it was ruled by a drunk and its currency collapsed, Russia has grown stronger under Mr Putin.
使用者也同样可以点击+1来推荐他们喜欢的广告，这应该能使GOOGLE的广告项目更加强大——如果一个朋友推荐了一则广告，使用者会更有可能点击那个广告。
Users can also hit "+ 1" to recommend ads they like, which should make Google's advertising programs more powerful -if a friend has recommended an AD, users are much more likely to click on it.
使用表名比较简单，但是使用表标识符的功能更加强大，因为它可以指代一个派生的限定符，比如一个 “xmlexists”谓词。
The use of table names is simpler, but using table identifiers is a more powerful mechanism because it can refer to a derived quantifier, such as an 'xmlexists' predicate.
在两种情况下，实施一个互操作性的方案还会向用户提供RationalClearQuest更加强大的协作性功能。
In both situations, implementing an interoperability solution also gives users of Rational ClearQuest tighter collaborative capabilities.
egrep是grep的一个功能更加强大的版本，它让我们可以一次搜索多个对象。
Egrep is a more powerful version of grep that allows you to search for more than one object at a time.
“我们认为同任何单独的非洲国家域名相比，dotafrica域名的宣传效果更加强大，”索菲亚·比克利说。他是一个住在肯尼亚的埃塞俄比亚人，目前正领导这个项目。
"We think dot Africa is a more powerful brand than separate African country domains," says Sophia Bekele, a Kenya-based Ethiopian, who is leading the project.
是的，我们一定行！我们要做一个改变，让祖国更加强大！我们是祖国的下一代，所以我们必须牺牲自己以臻至善！
Yes, we can! We gonna make a change to make China Stronger! We are the future generation of our country, so we must sacrifice ourselves to do better!
总之，我们应该要有一个良好的心理素质去战胜恐惧，并且学习如何变得更加强大。
In a word, we should have a good psychological quality to overcome fear., and we need to learn how to be stronger.
总之，我们应该要有一个良好的心理素质去战胜恐惧，并且学习如何变得更加强大。
In a word, we should have a good psychological quality to overcome fear., and we need to learn how to be stronger.
应用推荐