我要问你两个问题：第一个是——你当初住在这里的时候，你是怎么努力保存着人类通常所有的同情之心的？
I want to ask you two questions: the first is — How did you contrive to preserve the common sympathies of human nature when you resided here?
一个是我所在的现实世界：在这里，我是一个家庭主妇，也是孩子的母亲，住在郊区，职业吧，还有点意思，是个编辑。
One is the environment that I physically occupy. In that reality, I am a wife and mom who lives in the suburbs and has a really interesting editorial job.
一个是我所在的现实世界：在这里，我是一个家庭主妇，也是孩子的母亲，住在郊区，职业吧，还有点意思，是个编辑。
In that reality, I am a wife and mom who lives in the suburbs and has a really interesting editorial job.
斯塔格斯花园的园丁们在这里栽培红豆，饲养家禽、兔子，建造简陋的凉亭(其中一个是一条旧的小船)，晾晒衣服，叼着烟斗吸烟。
Here, the Staggs's Gardeners trained scarlet beans, kept fowls and rabbits, erected rotten summer-houses (one was an old boat), dried clothes, and smoked pipes.
外面一个是提供新年水果（应该是寿果？）。水果是一个邻居留下的。这位邻居痛哭和蔼的老妪死得如此：生活在这里，死了几周才被发现。
Outside one is a new year's offering of fruit left by a neighbour who still laments how the death of the "kind old lady" who lived there went undiscovered for a week.
我们可以假定，在这里，我甚至可以做一个是机器相关的解决方案。
We can assume here that I can even do with a solution that is machine dependant.
这座房子由两个建筑房屋所组成——一个是均匀的，黑色鞍形屋顶的建筑，旋转的坐落在这里，并且作为悬臂支撑在一个白色平屋顶的建筑上。
The house consists of two building volumes – one homogeneous, black saddle roof building lying turned and cantilevered on a white flat roof box.
“乌托邦”在这里有两层意义，一是我个人写作的“乌托邦”，另一个是中国历史与现实的“乌托邦”。
There are two levels of meaning in"Utopia":one for"Utopia"in my personal writing and the other for"Utopia"in China's history and reality.
“乌托邦”在这里有两层意义，一是我个人写作的“乌托邦”，另一个是中国历史与现实的“乌托邦”。
There are two levels of meaning in"Utopia":one for"Utopia"in my personal writing and the other for"Utopia"in China's history and reality.
应用推荐