一个星期以来，没人来过这里。
一个星期以来，我没有买过。
罗宾逊整整一个星期以来一直被弄得焦躁不安。
一个星期以来，这孩子因他的狗死掉而闷闷不乐。
The boy has been pining over his dead dog for more a week now.
Neil兴高采烈地享受了他一个星期以来第一杯咖啡。
Neil is cheery after having his first real coffee in a week.
一个星期以来他一直骑着一辆自行车，沿海岸线缓缓而行。
He had spent nearly a week riding a bike slowly round the long coastline.
这是一个星期以来他第一次不靠吃安眠药自己进入了梦乡。
一个星期以来的民意调查显示，对布什的满意程度降到最低点。
Coming off a week of public opinion polls that show some of the lowest approval ratings of his presidency, Mr.
放假一个星期以来，每天上午6点多起来就上网，研究财经信息。
In the first week of the holidays, I got up at 6 every morning to go online researching on the financial and economic information.
那天晚上我们决定用加巧克力酱和蜜饯的三明治来犒劳自己，同时也考虑了一下后面的旅程。一个星期以来我们第一次洗了澡，或许也是第一次吃到了热汤热水的饭菜。
We decided to celebrate with Nutella and marshmallow sandwiches that night, and pondered what the road ahead might hold for us: perhaps our first shower in a week, or maybe even a hot meal.
三个星期以来我第一次睡了一个安稳觉。
布鲁克曼说，这是几个月以来这样飞行的最后一个星期。
It was the last week of what had been months of such overflights, Brockman said.
那个星期五是一个月以来最后一个晴朗的日子。
第二个星期天（这里指定了级别0），RMAN将备份自最后一个级别 0 以后的更改，因为自上个星期天以来，没有等于或小于级别 0 的。
Second Sunday, where level 0 is specified. RMAN will backup since last level 0 because there is nothing equal or less than level 0 other than the level 0 since last Sunday.
但好几个星期以来我一直关注着一个情况。
几个星期以来我一直过着一种群体生活，我不得不同其他人一道过日子，主要是几个疯疯癫癫的俄国人、一个醉醺醺的荷兰人和一个叫奥尔加的大块头保加利亚女人。
It is a communal life I have been living for the last few weeks. I have had to share myself with others, principally with some crazy Russians, a drunken Dutchman, and a big Bulgarian woman named Olga.
星期三，在日本北海道岛的町泊核电站3号核反应机组，成为灾难发生以来，日本第一个恢复全商业运作的核能设备。
Wednesday also saw reactor 3 of the Tomari nuclear plant in Hokkaido become the first of Japan's nuclear installations since the disaster to resume full commercial operation.
在铺天盖地的，为国家荣誉而发出的欢呼声，以及一些关于成本的怨言中，这个星期，中国达成了它长久以来的宏愿：送一个人上太空再让他安全返回地球。
AMID an outpouring of national pride, and some mutterings about cost, China this week achieved its long-standing ambition of launching a man into space and returning him successfully to Earth.
这下我可以来场盛宴了，这个星期我可一个酸橙都没吃到。
I'll have a grand feast, for I haven't tasted a lime this week.
这通电话是她一个多星期以来首度与人交谈。
The telephone conversation was the first time she had spoken in more than a week.
一个多星期以来，访问量已经超过200万人次，在社交网络上引发了激烈的争论。
In little over a week, it has been viewed more than two million times and has sparked a stormy debate on social networks and beyond.
一个多星期以来，访问量已经超过200万人次，在社交网络上引发了激烈的争论。
In little over a week, it has been viewed more than two million times and has sparked a stormy debate on social networks and beyond.
应用推荐