方舟停在一个山顶上，英雄派一只鸟去侦察这片土地，看看是否还干燥。
The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
重力方舟水晶的建造，是修改了一个位于阿肯色州下方，靠近托尔特克土堆的一个巨大天然水晶复合体而成的。
The Ark crystal of Gravity was constructed by modifying an enormous natural crystal in the complex beneath Arkansas, near the area of the Toltec Mounds.
现在，这并不代表上帝会给你一个建设方舟的目标，但他给你一个你的下一个十年的梦想。
Now, this doesn't mean God will give you the goal of building an ark, but he is going to give you a dream for your next ten years.
Morgenthal在博文结尾提出预测，向云转型是不可避免的，每个人都应该问自己一个问题：现在行动，还是错失方舟？
Morgenthal ends his post by predicting that the transition to the cloud is inevitable and one must ask the question whether he moves now or misses the boat.
这就是2002年aleksandrSokurov的电影《俄罗斯方舟》的拍摄手法——整个电影(2小时16分)是一个连续的拍摄过程。
This is how the 2002 drama Russian Ark by Aleksandr Sokurov was made — the whole movie (2 hours, 16 minutes) is one continuous shot.
我的信仰不止于诺亚方舟，但是它的确会在物质上成为一个我信仰的明确确证。
My faith is not in Noah's ark. But it would be an obvious physical confirmation based on what I believe.
卡车是方舟，上面甚至有一个人名字就叫诺亚。
The truck itself is an ark; there is even a man named Noah on board.
Price本人也长期搜寻着方舟，作为搜寻诺亚方舟有限责任公司的一个成员，他曾数次上亚拉拉特山探险。
Price is a longtime searcher himself for the ark. As a member of Noah's ark search LLC, he had gone on a number of expeditions to Mount Ararat.
你的目标是继续对外国人的工作，建立一个跨维方舟在蔓延，这个世界的生活。
Your objective is to continue the work of the aliens and build an inter-dimensional ark to spread life in this world.
下面是一个在游戏中开枪的方舟机场，这表明一些深度和创造力进入设计环境。
Here's an in-game shot of the Ark Airport, which shows some of the depth and creativity that went into the design of the environment.
在狗年年底的圣诞节假期，我的儿子和一个朋友被重新创造了滚动的巨石序列收集者的失落方舟收取和楼下追求我的新紫健身球。
In the dog-end of the Christmas holidays my sons and a friend were re-creating the rolling boulder sequence in Raiders of the Lost Ark by charging up and downstairs pursued by my new purple gym ball.
诺亚并不是犹太人的“族长”，而是一个太阳神，进入和退出方舟的故事是象征太阳的死亡和复活。
Noah is not a Jewish "patriarch" but a sun god, and the tale of entering and exiting the Ark signifies the sun's death and resurrection.
江苏的一个商铺已经卖出了2500张火车和诺亚方舟的票，每张3元。
One store in Jingsau has sold 2,500 train and ark tickets at 3 RMB each.
“爱之方舟”是国内成立较早的一个艾滋病组织。
"Love Boat" is the establishment of an early AIDS organizations.
方舟是浮动城市，原先是作为一种原型，一个完美的城市，可再生资源，不污染环境。
The Ark is a floating city, which was originally designed as a prototype for a perfect city, with renewable resources and no pollution.
“方舟咖啡馆”的设计构思是一部分树屋，部分咖啡厅，观景台，在诗巫市区的一个里程碑。
"Le ark cafe" is conceived as part tree house, part cafe, viewing platform, and urban landmark in Sibu.
但是在诺亚方舟的故事里，还有一个更本质性的错误没有被展示出来。
But there is a much fundamental mistake in the overall story of the ark that's not reported here.
宛如心灵之旅的一片方舟，在缓缓的流水中，引你走进一个绿光森林，寻觅余音缭绕的幽谷之音。
Like an ark of a spiritual journey in the slowly flowing water, you'll be led into a green forest? In pursuit of the reverberating sounds of the valley.
杜卡·里恩：普罗米修斯的一个儿子，他与妻子琶拉制造了诺亚方舟，并乘着它在宙斯引发的大洪水中逃生。这对夫妇成为现在(更新后的)人类的祖先。
Deucalion: a son of Prometheus who with his wife, Pyrrha, built an ark and floated in it to survive the deluge sent by Zeus. The couple became the ancestors of the renewed human race.
一种神秘的生物占据了地球，人类不得不在天空方舟，一个空中的人造城市中避难。
Now inhabited by by a mysterious race of creatures, humanity has been forced to find refuge in the SkyArk, a man-made city in the sky.
普罗米修斯的一个儿子，他与妻子琶拉制造了诺亚方舟，并乘着它在宙斯引发的大洪水中逃生。
A son of Prometheus who with his wife, Pyrrha, built an ark and floated in it to survive the deluge sent by Zeus. The couple became the ancestors of the renewed human race.
普罗米修斯的一个儿子，他与妻子琶拉制造了诺亚方舟，并乘着它在宙斯引发的大洪水中逃生。
A son of Prometheus who with his wife, Pyrrha, built an ark and floated in it to survive the deluge sent by Zeus. The couple became the ancestors of the renewed human race.
应用推荐