2004年，他的儿子李显龙（Lee Hsien Loong）领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。
In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
在她的世界里，会有什么事情如此紧迫以致不能让年幼的儿子体验一下自己的新靴子呢？ 要知道，在一个四岁孩子生活中，这可是件重要的大事呀！
Nothing in her universe was so pressing that it couldn't wait a few more minutes to let her young son try out his new boots-an important event in the life of any four-year-old.
接下来的故事则是围绕新的主人公展开：两个年轻人(一个是据说是源氏的儿子，另一个则是源氏的孙子)热切地追求着三姐妹。
The story resumes with new heroes. Two young men (the purported son and grandson of Genji) are wooing a trio of sisters.
佩奇需要安装一个新的座椅，并且最终很高兴儿子的座椅调整了方向，这样她就可以看到他了。
Paige needs a new car seat installed and is excited to finally have her son's rear-facing seat flipped around so she can see him.
拉贾德女士有两个儿子，一个22岁，另一个24岁，在闲暇之余，令她最愉快的事情就是在北诺曼底和她的儿子们和新伴侣一起度过。
Ms Lagarde has two sons aged 22 and 24. Her delight, away from work (when she can get away from it) is to spend time with them, and her new partner, in upper Normandy.
如果你们选出一个新的国王，他将让你们所有人的儿子都去当兵，每天都全身武装地在城里巡逻。
If you had a king, he would make all the people’s sons into soldiers and make them march around in heavy metal armour suits. Others, he would use in the labour of making chariots and weapons.
虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。
Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.
儿子：妈妈，能给我买一个新洋娃娃吗？
换言之，每三个新移民的儿子当中，有两个履行国民服役，另一个则不要入伍当兵，愿意放弃永久居民的资格。
In another words, for every three sons of permanent residents, two would enlist while one would give up his permanent residency status in order to forgo national service.
销售多年的妇女的衣服后，一个新的时刻已经到来，保的两个儿子赶到，他们现在还卖：衣服，男，鞋和家居用品。
After selling women's clothes for years, a new moment has arrived, the two sons of Paula arrived, they now also sell: clothes male, shoes and household items.
在狗年年底的圣诞节假期，我的儿子和一个朋友被重新创造了滚动的巨石序列收集者的失落方舟收取和楼下追求我的新紫健身球。
In the dog-end of the Christmas holidays my sons and a friend were re-creating the rolling boulder sequence in Raiders of the Lost Ark by charging up and downstairs pursued by my new purple gym ball.
我能理解你为什么如此紧张不安了。从你的描述可以看出你是爱儿子的。那我们就制定一个计划吧。既然你做了这么多都没有用，就不要继续做了。该采取新的对策了。
I understand why you're at the end of your ropes, and I read very clearly how much you love your son. So let's get started with a new plan.
我们使现存的韩国传统住宅分解并重置来保留奶奶和父亲的空间，同时也为儿子创造了一个新的空间。
We made the existing Korean traditional house disintegrated and relocated to preserve the space for the grandmother and the father as well as creating a new space for the son.
他的儿子，也是一位杰出的海洋学家，在最近出版的新书中告诉我们他的父亲多么强烈地享受每一个新的经验。
His son, also a distinguished oceanographer, tells us in a recent book how intensely his father enjoyed every new.
第3集：每一个母亲的儿子：埃丝特吃饭的邀请，让克劳斯和以利亚对他们母亲的意图，但他们希望一个新的叫丽诺尔的女巫可以帮助他们战胜她。
3: Every mothers Son: a dinner invitation from Esther makes Klaus and Elijah suspicious of their mothers intentions, but they hope a new witch named Lenore can help them outsmart her.
第3集：每一个母亲的儿子：埃丝特吃饭的邀请，让克劳斯和以利亚对他们母亲的意图，但他们希望一个新的叫丽诺尔的女巫可以帮助他们战胜她。
3: Every mothers Son: a dinner invitation from Esther makes Klaus and Elijah suspicious of their mothers intentions, but they hope a new witch named Lenore can help them outsmart her.
应用推荐