我认为看板系统可以扩展至覆盖整个价值流,在这种情况下,它是价值流的一个活生生的视觉表现。
I think a Kanban system can scale to cover the full value stream, in which case it works as a live visualization of the value stream.
在界面中形成视觉符号的记忆向量是最有效的技术,但在整个界面设计行业中它仍然是一个有待开发的领域。
A memorization vector formed of visual symbols in the interface is the most effective technique , yet it remains underexploited in the industry at large.
无论是一年还是一天,整个广场都可以作为一个大的画面来观察,提升活动时的视觉场景。
The entire square can as such be observed as a big tableau, where visual scenarios can play out to enhance activities, the time of year, or time of day.
飞行视景仿真是飞行仿真的一个重要组成部分,它的视觉效果和逼真程度将直接影响整个飞行模拟器的逼真度。
The flight scene simulation is an important part of the flight simulation, and its visual effect and reality degree will influence the whole flight simulator directly.
我们的体验、思想和感觉,常常与整个世界脱节,生活在一个我们的自我意识所看到的视觉假象中。
We experience ourselves, our thoughts and feelings as something separate from the rest. A kind of optical delusion of consciousness.
陈家刚:广角也是110度,因为拍上海人他整个是我把这个空间已经全部变成另外一个东西,你看这种照片实际上已经超过了你的视觉经验,我们一般的是110度以内。
Chen Jiagang: the wide Angle is also 110 degree. When I shot Shanghai, I turned the space into another thing. And the picture goes beyond your vision experience of 100 degrees.
陈家刚:广角也是110度,因为拍上海人他整个是我把这个空间已经全部变成另外一个东西,你看这种照片实际上已经超过了你的视觉经验,我们一般的是110度以内。
Chen Jiagang: the wide Angle is also 110 degree. When I shot Shanghai, I turned the space into another thing. And the picture goes beyond your vision experience of 100 degrees.
应用推荐