或者我们会更加焦躁,一个意想不到的敲门声也会让我们一跃而起?
Or would we become more anxious than ever, jumping at every unexpected knock on the door?
一个家伙正在家坐着,这时听到敲门声。
“砰砰砰”,响起了敲门声,一个心爱的男孩,还有他的父亲进了屋,一家三口围坐在桌子边。
"Bang bang" sounded a knock on the door, a beloved boy, and his father into the house, a three sitting at the table.
正在此时,前门传来敲门声。一个人去开了门。“有个陌生人要见托伊太太,”他说。
At that moment there was a knock on the front door. One of the men opened it. 'a stranger wants to see Mrs Troy,' he said.
这有一个关于英语诗人萨缪尔。柯勒律治的有名的故事,当时他正在写诗,却被意外的敲门声打断了思路。
There is a famous story about British poet Samuel Taylor Coleridge. He was writing a poem when he was interrupted by a knock at the door.
忽然听到急促的敲门声,我以为霍桑回家,想不到却是一个警察,手中拿着一封信,要见霍桑。
Suddenly hear hurriedly of knock on door a voice, I think that the Huo mulberry goes home, surprisingly but is a police, take a letter in the hand, see Huo mulberry.
我张开嘴正要对这番言论给予响应,忽然响起清脆的敲门声,紧跟着房东走了进来,手里托着一个铜盘,上面放着一张名片。
I had opened my mouth to reply to this tirade, when with a crisp knock our landlady entered, bearing a card upon the brass salver.
地球上的最后一个人正在房间里坐着,这时他听到了敲门声…
The last person on Earth was alone in a room. There was a knock on the door.
一个夏日的傍晚,我正在做晚饭的时候,突然听到一阵敲门声。
One summer evening as I was 2 fixing supper, there was a knock at the door.
一天,一个有点老的妇女听到敲门声,打开后发现一个穿得很整齐的年青人拿着一个真空吸尘器。
A little old lady answered a knock on the door one day, only to be confronted by a well-dressed young man carrying a vacuum cleaner.
在敲门声越来越有一个声音在提高。
The knocking at the door became louder and a voice was raised.
地球上最后一个人独自坐在房间里,这时,忽然响起了敲门声……
The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock on the door…
地球上最后一个人独自坐在房间里,这时,忽然响起了敲门声……
The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock on the door…
应用推荐