大家都在窃窃私语，一个接一个地传着孩子说的话。
“你将看到有人在玩把戏-他们将会一个接一个地玩下去，”简泰勒说。
"You'll see games being played - they'll play one off on the other," Gentile says.
乌鸦一个接一个地说：“谁吃了我盘子里的东西了？”
Then one after another of them said: "Who's been eating from my plate?"
人们讲述着他的故事，一个接一个，将他说成是我们一生的朋友、一个一生充实的人。
They told story after story, describing him as the ultimate friend, and a man who had lived life to the fullest.
村民们一个接一个地说，他们的赔偿金被那些干部刮走了，他们常用的手段是少算农民们的土地面积，而多算自家的面积。
Villager after villager said their compensation was skimmed by cadres, usually by undervaluing the farmers' plots of land and over-estimating their own holdings.
他说他每天早上起来就祈祷有人快挂吧快挂吧，还要一个接一个的挂。
He'd say that every morning he'd wake up and pray for death, and it would just keep coming.
他注意到，如果让孩子和客人一个接一个地说出自己要感谢什么，他们会变得举止僵硬、害羞。
He noticed that the children and guests could become stiff and shy if they were expected, one after another, to make some profession of what they were thankful for.
我们说出或写下一个句子，其中的词语是按次序一个接一个出现的。
When a sentence is uttered or written down, the words of the sentence are produced one after another in a sequence.
他说这是好的，不同植物生长在一个接一个相同的领域。
He said that it is good to grow different plants next to each other in the same field.
“我想，德国真是可怜啊，”他说，“一个接一个的公司正在关门。”
"I thought, 'Our poor Germany,'" he said. "One company after another is closing."
大家一个接一个地，说出自己心里的故事。爸爸一边听着，眼眶溢满了泪水。
One after another, people told stories from their hearts, while Dad listened with tears in eyes.
他停了停，显然是把最后一句话再琢磨一遍，回味一下——他接著说：“如果县警官让暴民从他手里夺走了一个囚犯，他就是一个最不称职的胆小鬼。”
He paused; apparently to turn that last idea over in his mind and taste the juice of it; then he went on: the sheriff that lets a mob take a prisoner away from him is the lowest-down coward there is.
众宾客也附和着，一个接一个地说：“的确不是真的！”
The guests also chimed in and said one after another: "It is indeed not genuine."
曼纽尔基罗斯说，他可以一个接一个地吃红辣椒，把它们抹在自己脸上，甚至往他的眼睛里挤辣椒汁，而没有一点难受。
Manuel Quiroz says he can eat chili after chili, rub them on his face, even squeeze the juice into his eyes without a bargaining.
后来，我们说，资助不是一个长久的好办法，更多的是给他们教育和心理辅导，我们想办一个孤儿院，接他们到商丘市上学。
Later, we said that the long-term financing is not a good way to give them more education and psychological counseling, we would like to do an orphanage, and then they go to school Shangqiu City.
马戎接到了花荫镇的公文，上面说花荫镇有很多人都不知道得了什么病，一个接一个的死去，上面说还怕是传染病。
W. connor got HuaYin town of official document, it says that HuaYin town, a lot of people dont know what is wrong with, a succession of die, it says that still afraid is infectious diseases.
但假若福斯特坐在我们的会客室里说“我们大家正一个接一个地步入这个时代的阴森可怖的长廊”时，那我们完全有理由请他走开。
Forster sat in our living room and said, "we are all following each other down the sinister corridor of our age," we would be justified in asking him to leave.
一个接一个，其它动物试图阻止他：仔猪傻笑，羊说：嘘！
One by one, the other animals try to stop him: the piglets giggle, Sheep says Boo!
一个接一个，其它动物试图阻止他：仔猪傻笑，羊说：嘘！
One by one, the other animals try to stop him: the piglets giggle, Sheep says Boo!
应用推荐