他的一个技巧就是间接的提问。
One of the tricks he uses is to phrase the question indirectly.
一个技巧是思考商人是如何赚取金钱。
我们在面试的时候，用的一个技巧就是。
One technique that we use is that we used to interview the hell lot of people.
当你分享一个技巧，是什么使你发现它的？
第一个技巧是将对象转变为一个字节数组。
当然，这里边还有一个技巧熟练程度的问题。
买零件也是一个技巧。
其中一个技巧是子表达式开始处的？：运算符。
One such trick is the? : operator at the beginning of a subexpression.
这类应用程序常用的一个技巧就是动态创建表。
A common technique in applications of this variety is to create tables on the fly.
另一个技巧是关注其他事情。
对于screen会话，我还有最后一个技巧。
But I'll give you one last tip while you're in your screen session.
这一个技巧就能把乏味的食物变得美味。
This tip alone can transform bland food in to masterful food.
设计者们常用的一个技巧就是尽可能多利用配色方案。
One trick that designers often use in presentations is to leverage the color scheme as heavily as possible.
实现映射的一个技巧就是首先逐一观察目标中的字段。
One technique for implementing a map is to start by looking at the fields in the target one by one. For each field in the target, consider
我希望至少有一个技巧能帮助您学习到您不知道的知识。
I hope at least one of these tricks helped you learn something you didn't know.
另一个技巧是，把信息按顺序编排成歌曲或故事。
Another memorizing technique, this one links information together by placing it in a sequence of a song or a story.
可能对您有用的一个技巧是配置当虚拟网络可用时的特殊场景。
One trick that may be useful is for you to configure special situations when the virtual network is available.
第一个技巧是从一个模版文件动态的创建一个提取过滤器文件。
The first technique is the dynamic creation of an extract filter file from a template file.
在第一个技巧中，我演示了如何选择一个图标的背景。
In the first tip, I demonstrated how to select the background of an icon.
同样的，一个技巧是看别人谁在做什么youwant实现做。
Also, one tip is to look at what other people who are doing what youwant to achieve do.
这里有一个技巧：如果协议用代表简单的s开始，那它就不简单。
Here's a hint: If a protocol starts with s for simple, it's not.
这也是最后一个技巧，你可以在读完这篇文章后马上试一试。
And because this is the last tip, you can try it immediately when you finish reading this blog post.
避免增加不必要的配置设置，有一个技巧：要求为每个配置项提供文档和培训。
A useful technique to avoid adding unnecessary configuration Settings is to simply require documentation and training for each setting.
第一个技巧是使用 *和 ?通配符来分别匹配任何或单个字符 。
The first is to use the * and ? wildcards to match any or a single character, respectively.
可能这是所有技巧中最显而易见的一个，但是它也是最容易忘记的一个技巧。
Maybe this is the most obvious tip of all, but it is also one of the most frequently forgotten.
想要获得往返背后的概念的介绍，请阅读参考资料部分中列出的前一个技巧。
For an introduction to the concept behind roundtripping please read the previous tip as listed in the Resources section.
我们所使用的一个技巧是设置sys.stderr =sys.stdout。
这也是在上一个技巧中我们提到的framework许多可扩展接口之一。
As the previous tip on extending the framework mentioned, this is one of the many extension points that is available within the framework.
上一个技巧假设您想模糊化序列化数据，而不是对其加密或者确保它不被修改。
The previous tip assumes that you want to obscure serialized data, not encrypt it or ensure it hasn't been modified.
上一个技巧假设您想模糊化序列化数据，而不是对其加密或者确保它不被修改。
The previous tip assumes that you want to obscure serialized data, not encrypt it or ensure it hasn't been modified.
应用推荐