妈妈刚刚抽奖得到了一个微波炉。
假定我们想要从计算机运转一个微波炉。
Suppose we wanted to run a microwave oven from the computer.
是的，我最近刚结婚，因此我想买一个微波炉。
I've just got married recently . So I want to buy a microwave oven .
假定我们想要从计算机运转一个微波炉。你将写做这哪种软件？
Suppose we wanted to run a microwave oven from the computer. What kind of software would you write to do this?
完全搅拌均匀后，准备好一个微波炉的容器，里面四周抹上油。
Fully mix, ready for a microwave oven inside the container, put oil around.
如果你足够幸运，你的办公室能有一个冰箱，一个微波炉，或者甚至可以有一个烤箱。
If you're lucky, your office has a refrigerator, a microwave, or even a toaster oven.
我们甚至还有一个小厨房，里面有一台小冰箱，一个微波炉，两个炉灶，还有水壶和锅。
We even had a kitchenette with a small fridge, a micro wave, two cook tops and even POTS and pans.
在这个小的空间里散布着告示牌，咖啡壶，一个微波炉和电冰箱，我们就在这里度过了每个圣诞夜的四分之一。
In this small space cluttered with bulletin boards, the coffeepot, a microwave and refrigerator, we spent a half-hour each Christmas Eve.
如果你有能通过极端紫罗兰色的光线消毒的一个微波炉，你不需要到，或者将尝试到，学习如何修理它，当它不能工作时。
If you have a microwave oven that can sterilize by ultra violet rays, you do not need to, or should try to, learn how to repair it when it when it is not working.
你知道吗？他们在1918年发明了微波炉？那是很久以前了！微波炉真的使烹饪发生了彻底的变化，现在每家厨房都放有一个微波炉。
M1: Did you know they invented microwaves in 1918? So long ago! That really revolutionised cooking. Nowadays everyone has one in their kitchen.
此小组报告称，当他们把一段绝缘电线放在一个19英寸的火焰底部，并施加约600W电功率，类似于一个微波炉大小，结果火焰熄灭了。
The team reported that when they placed an insulated wire at the base of a thin, 19-inch flame and applied about 600 watts of power — similar to a medium — sized microwave oven, the flame went out.
当你在旅行时，你不需要支付租金，你不需要车，您不需要一个微波炉、洗衣机、烘干机、电、有线电视、健身房成员、一张沙发和双人沙发或者塞满了衣服的衣橱。
You don’t need a car. You don’t need an oven, a washer-dryer, electricity, Cable TV, a gym membership, a sofa and loveseat or a closet full of clothes.
我需要买一个新的微波炉。
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
机舱里也没有乘务员，替代他们的是一个储存冰箱、一台咖啡机和一只微波炉。
There were no air stewards in machinery space, either. They'd been replaced by a stocked refrigerator, a coffeemaker, and a microwave oven.
一个密封条或门上有漏缝的微波炉可能使毗邻的食物变熟但这很少见。
A microwave with a leaky seal or door may conceivably cook adjacent foods, but that would be rare.
总结来说，我想我们都同意，由这一季的国内销售数字，可以看出一个很明显的微波炉销售趋势。
In summary, I think we agree that this quarter's domestic sales figures show a marked trend in microwave sales.
迫使村民使用太阳能灶做烤肉，其所引起的理性和非理性的抵制等同于告诉一个意大利人微波炉做出来的意大利焗饭同样美味。
Urging these villagers to make roti in a solar cooker meets the same mix of rational and irrational resistance as telling an Italian that risotto tastes just fine if cooked in the microwave.
当使用你的微波炉煮食，一次性做完一个以上的菜。
When using your oven for cooking, try to bake more than one dish at a time.
一开始是因为一个当地居民在里面放了张沙发和桌子，然后这个小公交车站就逐渐被武装起来，后来连电脑与微波炉都有了。
The makeovers began after a local resident put a sofa and table inside the bus stop, but over the years extra facilities have been added - including an Amstrad computer and a microwave.
如果你是一个人，你可以让孩子们吃微波炉加热的速冻食物，或者叫外卖吃。
If you're by yourself, have microwavable freezer food for your kids, or order take-out food.
15年前，电脑还是一个奢侈的享受，但现在已经成为了日用品，可能比用手机和微波炉的使用者更多。
Something that 15 years ago was the exclusive domain of advanced computer users has become a simple everyday experience for many — one no more challenging than using the phone or a microwave oven.
其间，在一个大微波炉专用碗中混合所有的配料。
MEANWHILE, combine all remaining ingredients in large microwaveable bowl.
手机更像是一个低功率的微波炉。
It is not like an X-ray, but more like a very low-powered microwave oven.
Fry说，“我们认为它应该是热沙没在脚上的感觉，所以我们的一个员工把他车道上的沙子带来，放在微波炉里加热四个小时，直到它变成粉末状。
We decided it was hot sand on the feet, so one of our staff members took her driveway sand and heated it in the oven for four hours until it became powdery.
美国海军情报部门的分析师肯尼思·格尔斯(Kenneth Geers)，目前在北约驻爱沙尼亚塔林的部门工作，他就向人们描绘了这样的一个神奇的微波炉。
Kenneth Geers, an American naval-intelligence analyst at a NATO cyberwar unit in Tallinn, Estonia, describes a curious microwave oven.
美国海军情报部门的分析师肯尼思·格尔斯(Kenneth Geers)，目前在北约驻爱沙尼亚塔林的部门工作，他就向人们描绘了这样的一个神奇的微波炉。
Kenneth Geers, an American naval-intelligence analyst at a NATO cyberwar unit in Tallinn, Estonia, describes a curious microwave oven.
应用推荐