这是一个很简单的问题，通过观察重量是多少以及它下降了多远，来确定桨轮做了多少功。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
基本的思想很简单：如果一次仅解决一个问题，您就能花时间把它解决好。
The idea is simple; if you only solve a problem once, you can take the time to do it well.
幸运的是有一个很简单的办法解决这个问题。
这种关系很简单：如果其中的一个变化了，另一个也会变化，因此从分析师的角度来看应该关注这个问题。
The relationship is simple: If one changes, the other might change and therefore is in need of attention from an analyst.
因为这是一个很简单的问题。
请考虑一个很简单的问题。
很简单，一个人离开，公司仍然存在，之后，会出现更大的问题，因为，原来的问题会依旧存在。
It simply means one leaves and the company still exists, and then bigger problems exist because there are still continuity of the entity.
我的问题很简单；我们是否朝着“桌面只是本地缓存”这样一个前景在迈进？
My question is simple; are we moving toward a future where the desktop is nothing more then a local cache?
我第一个问题很简单：你们的策略是什么？
它也是一个非常难的问题虽然它乍一看很简单。
我们只能问一个很简单的问题：为什么要这样做？
戴着双通无线电的她，问题刚一出现，就要去解决了：第一个问题很简单，女生厕所没有卷纸，另一个问题就有点麻烦，楼上有人在吵架。
Ms Dozier wears a two-way radio to deal with problems the minute they arise. One is small: the girls' toilets have no paper towels.
要修复这个问题很简单，可以在xsl：for - each内部使用一个相对表达式，如清单8所示。
To easily fix this problem, use a relative expression inside XSL: for-each, as in Listing 8.
当你同事问你一个很简单的问题时，你会花费大量的时间来向他解释还是很恼怒？
Do you take the time to explain things when a colleague asks a simple question, or do you get annoyed?
所以这是一个很简单的数学问题。
你从哪里来？这是一个很简单的问题，但是现今，简单的问题会带来相对复杂的答案。
Where do you come from? It's such a simple question, but these days, of course, simple questions bring ever more complicated answers.
要解决第一个问题，方法很简单；解决第二个问题，方法就更简单。
There are simple ways to cure the first and simpler ways to cure the second.
在我看来，这是一个很简单的问题，直接跟她老公的领导说明她自己的态度和观点。
In my opinion, this is a real simple question, she should tell her attitudes and comments to his husband's supervisor directly.
逐渐地我意识到原因很简单——这根本就不应该是一个问题。
It gradually occurred to me that the reason was very simple - this should never be a question!
上人：这是对症下药一个最好的问题，可是这个问题很简单，很容易治的。
The Venerable Master: This is an excellent question for it deals with the right solution to our social problems.
你把一个本来很简单的问题弄复杂了。
我确信这是一个很简单的问题，所以我提前道歉。
I'm sure this is a stupidly simple question, so I apologize in advance.
水中分娩很简单。简单的水中待产和分娩是一个复合体，包括问题、选择、意见、研究数据、妇女的经验和医生的观察。
Waterbirth is simple. Within the simplicity of water labor and birth lies a complexity of questions, choices, opinions, research data, women's experience and practitioner observations.
第一个问题回答很简单，书评是一种形式的文学批评，分析基于一本书的内容、风格和独创性。
The first question has a simple answer. A book review is a form of literary criticism in which a book is analyzed based on content, style, and originality.
第一个问题回答很简单，书评是一种形式的文学批评，分析基于一本书的内容、风格和独创性。
The first question has a simple answer. A book review is a form of literary criticism in which a book is analyzed based on content, style, and originality.
应用推荐