比尔有一个广告牌，比尔也有一份伙食账单。
每隔几分钟一个广告牌滑行通过外部的公车窗口。
Every couple of minutes a billboard glides by outside the bus window.
这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。
The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard.
我告诉平面广告的工作团队，从制作一个广告牌开始。
I tell teams working on print ads to start by creating a billboard.
开车路过高速公司上的一个广告牌，看到上面写道：快乐，就现在。
While driving on the highway, I stumbled upon a billboard that read, "Be happy now".
她用的是一个广告牌，我们每个人都需要找到自己的某样东西。
She used a billboard, each of needs to find something of our own.
一个广告牌画着一只鹤把婴儿放进车里送走，这说明了那里只有2个空位。
A placard shows a stork delivering a baby that is then driven off in a car. What is telling is that there are only two Spaces.
前几天我路经一个广告牌，上面大字标题写著：“浪费思想是件可怕的事”。
I passed a billboard the other day that proclaimed in bold letters, "a mind is a terrible thing to waste."
你的网站并不是一个广告牌也不应该充斥着广告，你的网站应该成为网络社区中的一个积极份子。
Your site isn't a billboard or print advertisement; it should be an active part of a community.
很快之后，当Debra看到一个广告牌写着“加盟你的企业”时，她正驾车驶下高速。
Soon after, Debra was driving down the highway when she saw a billboard that said "Franchise your business."
一个广告牌中展示的是，老虎伍兹望向阴郁的天空，大字写的是“要想成为老虎，难度是前所未有的”。
Be a Tiger. 'One billboard showed the golfer looking into a gloomy sky and carried the headline' Tougher than ever to be a Tiger. '.
一位玩家如果正朝纽约大街移动企图破坏某个设施，他或许能够看到一辆敦豪快递的卡车或者是一个广告牌。
A player moving through the streets of New York to kill something or other might see a DHL truck or a billboard.
现在，我们产生的广告牌，只要一个区域是可见的，我们还增加了一个广告牌密度设置，以控制质量和数量的广告牌产生的区域为不同的系统。
Now we generate the billboards as soon as a zone is visible and we've also added a billboard Density setting to control the quality and amount of billboards generated for a zone for different systems.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
许多人说，这一行为将校园变成了一个商业广告牌。
Many say it's turned the campus into a commercial billboard.
共和人民党的一块广告牌特画了一个身着长裙的画像，并写着“如果你不想被逼迫着穿的像修女一样”，号召选民选择“不”。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no “if you don't want to be forced to dress like nuns”.
CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人，号召人们投不同意，“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns".
南达科他州药物墙：一个卓越的旅游陷阱，南达科他州的这个药店因路边的广告牌而出名，它开始在几个州宣传免费冰水。但是它的确令人惊讶的值得你停下来。
A tourist trap par excellence, this drugstore in South Dakota is famous for its roadside billboards that start advertising 'free ice water' several states away but it's a surprisingly worthy stop.
到了早上我租了一个俯瞰底下小庭院的房间，背着夹板广告牌做广告的人总到这个小院子里来吃午饭。
In the morning I rented a room overlooking the little park down below where the sandwich-board men always came to eat their lunch.
你是不是想要完全成为一个四处行驶的人形广告牌？梅赛德斯公司对外出售各种型号的奔驰牌自行车装备。
Should you want to fully become a rolling, human billboard, Mercedes sells Benz-branded cycling outfits in all sizes.
外面一些交通指示牌是德州仪器赞助的，而路边必胜客的广告牌正呈现着一个热气腾腾的比萨饼，大标题是“无比美味！”
Outside, some of the traffic signs were also sponsored by Texas Instruments, and the Pizza Hut billboard on the way over showed a steaming pizza, under the headline "Gigabites of Taste!"
Web地址在12年前还是一个相对模糊的东西，但现在，它们不只是出现在Web浏览器中，还出现在名片和简介材料中，以及户外广告牌、公共汽车和体恤衫上。
Web addresses were relatively obscure a dozen years ago, but now they appear not just in Web browsers but also on business CARDS and brochures, on billboards and buses and T-shirts.
如果你的注意力一直集中在一个闪亮亮的广告牌上或者在改变收音机的频道上，你将会遇到麻烦。
If your attention is focused on a shiny billboard or changing the channel on the radio, you're going to have problems.
零售巨头是定期的目标不利的广告牌，报纸广告和至少一个关键的纪录片。
The retail behemoth is regularly the target of unfavorable billboards, newspaper ads and at least one critical documentary.
这篇文章的作者发现在他的家乡内布拉斯加州林肯市的一个幻彩萤光漆广告牌上写着“订婚戒指爆炸”，希望没有人受伤。
The author of this story notices a day-glo billboard in her hometown of Lincoln, Nebraska, advertising an "ENGAGEMENT RING EXPLOSION," and hopes no one was hurt.
而此次推广活动的亮点则是Google在四条美国主要高速公路上放置的广告牌，这些广告牌每天都会播送一天关于GoogleApps的信息，活动持续一个月。
But the crown jewels of this campaign will be billboards on four major U.S. highways that will give a new message about Google apps everyday for a month.
而此次推广活动的亮点则是Google在四条美国主要高速公路上放置的广告牌，这些广告牌每天都会播送一天关于GoogleApps的信息，活动持续一个月。
But the crown jewels of this campaign will be billboards on four major U.S. highways that will give a new message about Google apps everyday for a month.
应用推荐