通常,当我们说一个角色平淡时候,意味着作者对于这个角色的塑造在某方面失败了;然而,挺多好故事里面需要平淡的角色。
Often when we call a character "flat" we mean that the author has failed in some way; however, many good stories require flat characters.
这与西方文献记载中他平淡无奇的出生故事背道而驰:他出生于苏联境内的一个游击营地,其父当时正逃离出日本人的追捕。
This contradicts way less interesting Western accounts of his birth, which state the dictator was born in a guerilla camp in Russia, while his father was on the run from the Japanese.
人生如梦,年华似水,一个转身便是一个光阴的故事,一眼回眸便是一处风景,走过红尘岁月,不过是淡然最美,看尽人世繁华,不过是平淡最真。
Life is but a dream. , terrace, a turn is a story, a review is a scenic spot, through years of red dust, but the most beautiful is indifferent, see the prosperous world, but is really plain.
许多时候,我们谈论着那一个一个曾经那么激动而现在那么平淡的故事,就仿佛是别人身上的故事。
Many times, we are talking about a one so excited and now have so insipid story, like the story of someone else.
许多时候,我们谈论着那一个一个曾经那么激动而现在那么平淡的故事,就仿佛是别人身上的故事。
Many times, we are talking about a one so excited and now have so insipid story, like the story of someone else.
应用推荐