那天，爸爸从北京给我带回来一个布娃娃。
On that day, my father brought back from Beijing to give me a cloth dolls.
路易：你认为她是什么，马德琳，一个布娃娃？
她称之为“菲勒提”并让它像一个布娃娃般安睡在自己怀中。
She called it "Fillette", and cradled it in her arms like a doll.
她称之为“菲勒提”并让它像一个布娃娃般安睡在自己怀中。
She called it “Fillette”, and cradled it in her arms like a doll.
我有一个布娃娃。
是一个布娃娃。
一个布娃娃玩具挂在椅子上，床上摆着一个小玩具士兵。
A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.
有毒空气的进入令里面的士兵发出尖叫.Jake拉出士兵 单手将他像一个布娃娃一样地扔出去。
The trooper screams as the toxic air whooshes in. Josh pulls him out like a ragdoll, tossing him away with one hand.
当你完成以后，点击创建按钮，然后进入播放模式，你就会看到你的角色想一个布娃娃一样动了。
When you are done, click the Create Button. Now when you enter Play Mode, you will see your character go limp as a ragdoll.
每天早上，我宝贝的两个大麻烦总是能如愿地吵醒我，我醒过来首先看到的总是一片狼藉或是他俩在争夺一个布娃娃。
Every morning my precious double trouble brigade wakes me up whenever they want to and often the first thing I see is some trouble or a fight over a toy.
比如，在我最新的照片集中我梳起了小辫子，穿上有带圆点的衣服，在玩一个布娃娃，然后我把这个布娃娃撕成了碎片并试图塞进我嘴里。
In my latest photo set, for example, I dress up in pigtails and a polka-dotted dress and play with a doll. And then I rip the doll to shreds and try to stuff myself instead.
记得小时候，看完电视广告，我就会特别想得到一个会说话的凯西布娃娃，以至于看到她出现在圣诞树下的时候，脑子几乎都要炸开了。
I suspect television advertising, which made me want a Chatty Cathy doll so much as a kid that when I saw her under the tree my head almost exploded.
有一天我正在玩一个新娃娃，沙利文小姐把我的大布娃娃也放在我腿上，然后写了“d - o -l - l”这几个字母，她是想让我知道“d - o - l - l”既可以指新娃娃，也可以指旧娃娃。
One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big Rag Doll into my lap also, spelled "d-o-l-l" and tried to make me understand that "d-o-l-l" applied to both.
是的，她被像个布娃娃般温柔地抱在一个老妇人怀中，那人穿着猴子皮大衣，恶作剧的坏笑。
And, yes, her being carried, tenderly as a doll, by an elderly woman in a monkey-fur coat with an impish, vicious smile.
当丽丽出生时，我们给艾玛一个小布娃娃，这样她就不会觉得被忽视了。
When Lily was born we gave Emma a baby doll so she wouldn’t feel left out.
比如说你的孩子在回家的路上用脚溅起路边的污水，这时你要从问题的另外一个方面来看待，或者把孩子的布娃娃放在她的床下而不是放在架子上。
Sometimes it's easier to look the other way — when she splashes in a mud puddle on the way home, for example, or stuffs her puppet under her bed instead of putting it on the proper shelf.
唯一的另一个安慰是妈妈给她做的漂亮布娃娃。
The only other comfort she had was the pretty Rag Doll that her mother had made for her.
在别人的眼里她只是一个普普通通的布娃娃，但在我的眼里她是一个非常可爱的小女孩。
In the eyes of others, she is just an ordinary doll, but in my eyes she is a very cute little girl.
她双膝上抱着一个拉格弟安布娃娃。
过了若干年后，我有了不止一个的布娃娃，而且比以前的布娃娃更可爱、更漂亮。
After a few years later, I had more than one doll, but more than the previous dolls cute and more beautiful.
她双膝上抱着一个拉格弟？安布娃娃。
我的姑妈用毛巾给我做了一个大布娃娃。
那天，爸爸从北京给我带回来一个会讲故事的布娃娃。
On that day, my father brought back from Beijing to give me a tell a story cloth dolls.
我估到佢打开邮包时实行会哈哈爆笑。我邮寄咗一个好可爱嘅“小白兔”羊绒布娃娃。
I guess she opened the parcel will laugh, I mailed a cute little rabbit doll.
这些是一个粉红色的布娃娃和一个黑色的机器人。
你需要创建一个角色资源的实例赋予给布娃娃，这个实例需要可以被保存为可重用的Prefab。
You will make an instance of the character asset into a ragdoll, which can then be saved as a Prefab for re-use.
旁边是的一张小床，上面还有一个可爱哒布娃娃。
旁边是的一张小床，上面还有一个可爱哒布娃娃。
应用推荐