被一个尖叫的声音唤醒的猫头鹰。
第一个尖叫著回敬他：“都什么时候了，还这么迷信！”
The first one screamed back, "This is no time to be superstitious!"
该画作描绘的是一个尖叫的人，背后是黑色奔涌的河流和血红色的天空。
The painting depicts a screaming person with the backdrop of black running river and blood-red sky.
相信我们，如果你盯着这些照片看上一段时间，必定会成为另一个尖叫粉丝。
Trust us, if you at their pictures long enough, you're bound to become another squealer.
刚过一个月，詹妮便再次被人们忆起。 一列火车转过车站西面的弯道，又撞见了一个尖叫的火球。
Forgotten that is, until a month later when a train rounding the bend west of the station was confronted by a screaming ball of fire.
克里斯·艾伦-之前，我们来做你能打破这沉默的话，我们希望我们从来没有说，但是我能听到它像一个尖叫什么成为你和我？
Kris Allen - Before we come Undone you could break this silence with Words we wish we'd never said But I can hear it like a scream What's become of you and me?
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
当他下来的时候，他们五个人都坐在那里非常可怜的尖叫着、悲叹着，每个人都比另一个人做得好。
When he got down, the five of them were sitting screaming and lamenting quite piteously, each out-doing the other.
那名23岁女孩的尖叫声引起了一个过路人的警觉，他救了她。
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
在另一个实验里，他们在另一个房间放一只兔子，而黑猩猩会不停地拍杠杆，让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。
In another experiment, they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.
一个女人在尖叫。
他们投入地表演着一个非常吵闹的童话剧，我们都尖叫着大笑起来。
They indulged in a very noisy pantomime, and we were all shrieking with laughter.
木门裂成碎片一个歹徒尖叫着发出警报，我一枪把他撂倒。
The wood splintered, and a man screamed out warning as I shot him.
我家的小鬼们总在他们需要午休的时候做出一些歇斯底里的事情，他们尖叫并且哭闹约摸一个小时，这些让我得了偏头痛和刺激性头痛。
When it was time for the babies to go take their afternoon nap they went into hysterics and screamed and cried for about an hour, making sure that I had a steady and irritating headache.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
As for what to do with a haunted house, that varies; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
他的眼睛中距离的凝视着，一个粉丝描述像：“一个深沉的、让人尖叫的步伐”，同时他自信的大踏步往前走。
His eyes peer into the middle distance, in what one fan described as "a deep and penetrating way", and he strides confidently forward.
我开始哭泣，我是一个多么悲伤、丑陋的女孩儿啊！我像发怒的小兽一样尖叫，想要抓破镜中的那张脸。
Such a sad, ugly girl! I made noises like an angry animal, trying to scratch out th face in the mirror.
我的一个朋友在布鲁克林大桥求婚，他的女友因为太过兴奋而高声尖叫，引来了很多的游客，都以为这个女孩儿正被一个流氓骚扰。
A friend of mine proposed on the Brooklyn Bridge and his girlfriend shrieked with joy and some tourist geek approached, thinking she was being mugged.
在一个拥挤的车站中，没人尖叫。
一个黑黢黢的男人在门外面继续挖着，突然，我开始大哭并尖叫：“我要揍他！”
A dark man went on shovelling outside the door and all of a sudden I started to cry and I screamed: "I'll bite him!"
他听见一个女人的尖叫，随后眼前涌来一睹水墙。
He heard a woman's panicked scream and saw a wall of water crash into the building.
晚上10点左右，圣诞老人(我未来的小舅子扮的)会拿着一个装满礼物的巨大袋子现身，走进满屋子快乐尖叫的孩子堆里。
Around 10 p.m., Santa (my future brother-in-law in a costume) showed up with an enormous bag of presents and stepped into a roomful of children shrieking with joy.
他说：“人人都说这栋老房子里闹鬼，当我走进去的时候，我听到非常可怕的尖叫声，还看到一个穿白衣服的人影直冲着我过来，真把我给吓得连魂都没有了。”
As I walked into this old haunted house, I heard this terrible scream and my blood ran cold when I saw this figure in white rushing straight at me!
卢克.塔布斯描述了一个目击者惊恐地跑回房子，尖叫着呼喊救命的情形：“他只见水花四溅，鲨鱼叼着那个人在水里翻滚，然后就不见了人，也看不到任何东西了。”
Luke Tubbs told how a witness ran to his house in shock and screaming for help: "He just saw a big splash and then the shark roll over in the water with the guy and then [he saw] no body or anything."
一些受试者则在听到“学生”的尖叫声后紧张得笑了出来；因为当电流传向另一个人的躯体却无能为力时，恐怕笑是最好的良药。
Many subjects would laugh nervously, because laughter is the best medicine when pumping electrical currents through another person's body.
有毒空气的进入令里面的士兵发出尖叫.Jake拉出士兵 单手将他像一个布娃娃一样地扔出去。
The trooper screams as the toxic air whooshes in. Josh pulls him out like a ragdoll, tossing him away with one hand.
Genovese是一个住在皇后大街的年轻姑娘，她在一间公寓前被刺死，而没有一个人出来看看惊声尖叫的原因。
Genovese was a young woman in Queens who was stabbed to death outside an apartment house none of whose residents came downstairs to see what the screaming was about.
Genovese是一个住在皇后大街的年轻姑娘，她在一间公寓前被刺死，而没有一个人出来看看惊声尖叫的原因。
Genovese was a young woman in Queens who was stabbed to death outside an apartment house none of whose residents came downstairs to see what the screaming was about.
应用推荐