许多公司只要求你每周工作一个小时，有些甚至更少。
Many organizations only require you to work an hour a week some even less.
当艾玛不在照顾鲍伊时，她为四个家政客户服务，其中一个客户要求她熨8个小时的衣服。
When Emma isn't caring for Bowie, she works for four housekeeping clients, including one who requires that she should iron for eight hours.
练习一段音乐4个小时需要集中注意力，但它远不及一个在外过夜的14岁女孩对认知的要求。
Practicing a piece of music for four hours requires focused attention, but it is nowhere near as cognitively demanding as a sleepover with 14-year-old girls.
我们听说了一个特殊的精读项目，要求学生每天在一个小房间里和老师呆上四个小时。
We heard about a special intensive reading program that required students to spend four hours every day in a small room with an instructor.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
我们学校要求我们每天至少花一个小时的时间自行阅读。
Our school asks us to spend at least an hour on self-reading every day.
我们遭受了二十四小时的炮火猛烈攻击，但我们没有损失一个人，敌人要求我们投降，否则，将杀死我们的每一个人。
I have been under an artillery attack for twenty-four hours and have not lost a man. The enemy has demanded our surrender.
要求她告诉她母亲，她现在正在一个聚会中，会在几个小时后回家去。
She is to tell Teri that she is at a party and will be home in a few hours.
斯坦福大学医学院的一项研究，要求一组年龄在50- 76之间有睡眠障碍的受测人员，为时一个半小时的中等强度的锻炼，每周进行4次。
In a study from Stanford University School of Medicine, a group of 50 - to 76-year-olds who had complained of sleep problems began moderate exercise for about half an hour four times a week.
研究中，Huk与他的同事们要求被试们在一个配有定制的立体图像投影系统的磁共振扫描仪中静止不动地躺上1至2个小时并观看3 - D影像效果。
For the study, Huk and his colleagues had people watch 3-d visualizations while lying motionless for one or two hours in an MRI scanner fitted with a customized stereovision projection system.
奥布斯特深知孤身一人在野外会很危险，但他需要为Audubon做一个一小时的特别节目，这也是我要求他做的。
Obst knew that being alone would add significantly to his risk. But he had a one-hour television special to make for Audubon, and I was pressuring him to deliver.
自愿参与这项实验的人被要求了解一个3d电脑迷宫的构成，只有了解了那个之后，几个小时之后，他们才可能从虚拟的空间中走出来。
Volunteers were asked to learn the layout of a 3d computer maze so they could find their way within the virtual space several hours later.
米勒先生说，“我认为要求人们坐普通舱飞行15个小时然后参加一个会议是不恰当的。”
Miller says. "I don't believe it's appropriate to require people to fly coach for 15 hours and then go to a meeting."
寻找一个小时后，参与者反过来被要求寻找某些形状而不是颜色。
After searching for one hour, participants were asked to hunt instead for certain shapes instead of colors.
向老板要求2个小时的工作午餐时间，走出办公室，伸展四肢，找个安静的地方，不受打扰地工作一个小时。
Ask for a 2 hour lunch and make it a working lunch. Get out, stretch your legs, and settle into a quiet place for a solid hour of uninterrupted work time.
它还要求必须要每四小时打一次盹，只有在近乎完美地坚持至少一个月之后才能进行时间上的小小的调整。
Naps must be taken every four hours on the dot; small deviations become possible only after at least a solid month of perfect or darn-near-perfect adherence to the schedule.
要求人们在黑暗中度过一个小时只能助长一个常见的偏见：环保人士想让我们都回到穴居生活。
Asking people to sit in the dark plays very well to a widely held prejudice that "the greens" want us all to go back to living in caves.
几小时内，世界上最大和最繁忙的城市完全停滞到一个，只考虑后勤和组织要求的状态。
For a few hours, one of the biggest and busiest cities in the world is brought to a complete standstill – just think of all the logistical and organisational requirements.
Leatherbound是在本周末RailRumble编程比赛中完成的。该比赛要求每个队伍在48小时使用Ruby onRails语言来建立一个网络应用程序。
Leatherbound was created this weekend as part of the Rails Rumble, a programming competition that gives teams 48 hours to build a web app in Ruby on Rails.
在印度南部一个泰米尔族的村落里，5个长老命令一位妇女及其母亲向他们下跪5个小时，理由是这个女子提出了离婚的要求。
A council of elders in a village in southern India has ordered a woman to fall at their feet for five hours, as punishment for requesting a divorce.
小组赛通常只需解决一个问题，小组成员要求在4个小时以内解决一个难度较大的问题。
The team contest can also feature several problems, but typically there is only one problem, of great difficulty, which the contestants solve in teams of four.
但是，如果你可以安排好在下午稍晚些时候要举行的葬礼事宜，而且倘若你所有的工作都符合要求，我们可以允许你提前结束工作一个小时。
If you can arrange for funeral services to be held late in the afternoon, however, we can let you off an hour early, provided all your work is up to date.
他被要求24小时内离开到另一个城市去。
加班必须是自愿的，每周不得超过12小时，不得要求定期进行，必须在一个溢价率补偿。
Overtime shall be voluntary, shall not exceed 12 hours per week, shall not be demanded on a regular basis and shall always be compensated at a premium rate.
你必须形成一个平衡在你的生命中，不能使任何人让你，一周工作一百个小时，如果他们这么要求了，你应该以最快的速度，把他们给你的股票卖掉然后转业。
You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.
佛蒙·温芙芮对女儿的教育要求非常严格，除学校的作业外，他还给她布置家庭作业，一天只允许她看一个小时的电视。
He gave her homework in addition to herschoolwork. Shewas allowed to watch only one hour of television aday.
我们是1425号房，我们在一个小时前就要求住房服务了。
This is the room 1425, we asked for the room service an hour ago.
我们是1425号房，我们在一个小时前就要求住房服务了。
This is the room 1425, we asked for the room service an hour ago.
应用推荐