雷克先生是共和党竞选机器中一个小人物，但却发挥了重要作用。
Mr. Lake was an important cog in the republican campaign machine.
我们不应该轻视任何人，即使他是一个小人物。
就为了杀一个小人物？
我只是这家公司的一个小人物。
不要担心他。他只是一个小人物而已。
我是一个小人物，但是我有一个梦想。
自己真的只是只是一颗小土豆、一个小人物！
我跟公司一个小人物谈了一会，他什么信息也未能向我提供。
I spoke to some nonentity at the company who couldn't give me any information.
这是一个小人物在险恶世界中的一次冒险﹐水坑﹐猫和老鼠都可以致它于死地。
This is a little person's dangerous adventure in a dangerous world a puddle, CAT or mouse both could mean death.
在莱克·辛顿大道上的凯悦大酒店一位调酒师巴伯说，“我看她现在肯定成了一个小人物了。”罪有应得。
Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said: "I think she has definitely become one of the little people now."
你真不一般！你是一个安静、严肃的小人物，但你也可以变得近乎粗鲁。
You really are unusual! You are a quiet, serious little person, but you can be almost rude.
跟琳达相比，凯莉是个小人物，一个失败者- - - - - - - -她结婚了，在家看孩子。
Compared to Linda, Kelly was nobody, a failure — she was married and at home with her children.
每一个重要任务曾经都是无名小辈；每一个人都起于小人物，但是只要你专注，只要你稳重，总有一天，你会成为大人物。
Every "somebody" was once a "nobody;" everyone starts "small," but if you're focused, and if you're steady, one day, you will be "big."
“我们不纳税，”有传闻说她有一次告诉一个领班：“只有小人物才纳税。”
“We don't pay taxes,” she was said to have told a housekeeper once; “only the little people pay taxes.”
在这两个空间的任意一个空间里，任何人都不会看到某个被误拍进画面的淹死的小人物的腿。
Nobody can see in either of these two spaces the legs of some tiny figure, drowning, that entered the frame by mistake.
在书中的舞台上，他给自己也安排个(也给自己安排了一个)角色，即便只是微不足道的小人物。
He is an actor on this book's stage, no matter how minor a part he might assign himself.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体，一个不惧权威的小人物，即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
在第三部中，他只是个小人物。他拒绝和关心他、爱他的人一起走，因为他要一个人。
By the third movie he's just a shell, who refuses to go with people who would care for him, love him, because he goes alone.
故事中的Dobby基本上说来是一个命运转折的小人物，一个找到勇气抵抗自己的主人与恶势力，并且最终在世上为自己赢得一席之地的小东西。
Dobby is basically the worm that turned, the little guy who finds the courage and the opportunity to stand up to his oppressors and win himself a place in the world.
虚构的角色DeweyCox，从一个卑微的阿拉巴马州Springberry的小人物开始对伟大理想的追求。
Fictional musician Dewey Cox begins his quest for greatness from humble beginnings in Springberry, Alabama.
所以我觉得一个普通的小人物，能够有报效国家的好机会，我还是很高兴的。
Thus, I feel lucky and pleased that an ordinary person like me can have a chance to serve our country .
乌拉圭代表了一个更令人感到好奇的例子，国家队的球员是伪装成小人物的足球贵族。
Uruguay represents a more curious case, in that its players are footballing aristocracy disguised as minnows.
乌拉圭代表了一个更令人感到好奇的例子，国家队的球员是伪装成小人物的足球贵族。
Uruguay represents a more curious case, in that its players are footballing aristocracy disguised as minnows.
应用推荐