在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
昨晚我读了一个不寻常的故事。
这是一个不同寻常的故事，引来了慷慨出版商的合同以及好莱坞的青睐。
It is a remarkable story that has led to lavish publishing deals and Hollywood beckoning.
影片不仅是被动的，也是上个世纪的媒介：为什么我们要相信他们讲一个关于现代冲突的，如此异于寻常，如此残忍，如此数字化的故事？
Films are not only passive, but also a medium of the last century: why should we trust them to tell a story about modern conflicts, which are so delocalised, so inhumane, so digital?
这是一个招人厌恶的人不寻常的故事。
这是一个让我无比敬仰的孩子；这不是一个关于牺牲的故事，而是一个英勇的、充满力量的、不寻常的英雄事迹。
This is a kid who left me awed and biting my lip; this isn't a tale of victimization but of valor, empowerment and uncommon heroism.
最后，（也许对商业领域是非同寻常的）这是一个关于点子的力量和最好的那个如何成为最后的赢家的故事。
Ultimately it is a story of the power of ideas and how, perhaps unusually in business, the better one won.
路易斯给了我们另一个不寻常英雄的宏伟故事。
C. s. Lewis has provided us with another grand tale of unusual heroes.
布拉加队教练多明戈斯·佩恩·齐亚说：“我非常自豪，在这里我度过了人生中不同寻常的时刻。”我的队员也是如此，这是一个美妙的故事。
Braga coach Domingos Paciencia: "I am very proud, I lived unique moments here." These players also did, it's a beautiful story.
我有一个令人难以置信的故事告诉你。这是很不寻常的。
I have an unbelievable story to tell you. It's very unusual.
成功人的背后总会有一个不寻常的故事。
在别的生物学家将这种趋同注解为不同寻常的地方，Conway-Morris博士相信他们事实上在讲一个更为宏大的故事。
Where other biologists have noted such convergences as “remarkable”, Dr Conway-Morris believes they actually tell a broader story.
这个故事能发生在一个不寻常的地点吗？
作者让故事产生了一个不寻常的转折。
雨花区宛然一幅天然的图画，一个动人的故事，不论是春夏秋冬，这里都展现着不同寻常的风采。
Like a natural drawing and a moving story, Yuhua District shows its charisma in all seasons.
一个不同寻常的温柔的男人的故事。
读一个关于收藏不寻常东西的人的故事。
但所幸事情并不是那么糟，目前为止，在这次全球经济衰退中，新兴市场讲述了一个极不寻常的故事：慎行终有回报。
But they have not been. So far the story of global recession in emerging markets has had that rarest of themes: virtue rewarded.
作者让故事产生了一个不寻常的转折。
美国，有一个关于一位机械工女儿的不寻常的故事。
In the United States there was an unusual tale telling of the daughter of a mechanic.
那么真正爱情的意义又被隐藏到哪里去了？《窈窕淑女》讲的就是这样一个围绕被隐藏起来的爱情真谛而展开的不寻常的爱情故事。
Then the true love's significance is hidden goes to where? The unusual love story which "Gentle and graceful girl" says is such regarding is hidden love true meaning which launches.
那么真正爱情的意义又被隐藏到哪里去了？《窈窕淑女》讲的就是这样一个围绕被隐藏起来的爱情真谛而展开的不寻常的爱情故事。
Then the true loves significance is hidden goes to where? The unusual love story which "Gentle and graceful girl" says is such regarding is hidden love true meaning which launches.
这是一个不寻常的旅程的人承诺在美国赢得他的爱和尊重回来的故事。
It's the tale of an unusual journey a man undertakes to win his love and respect back in the us.
年表：该故事的观点建立于《时光之卷》的一个不寻常的事件的基础上，但你不必去费心阅读这个片段。（指的是小雷出门前，往达拉马身上按指印那段）
Chronology: This is a POV based on a particular event in 'Time of the Twins', but you won't need to know the spoiler to read it.
年表：该故事的观点建立于《时光之卷》的一个不寻常的事件的基础上，但你不必去费心阅读这个片段。（指的是小雷出门前，往达拉马身上按指印那段）
Chronology: This is a POV based on a particular event in 'Time of the Twins', but you won't need to know the spoiler to read it.
应用推荐