只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
即使你生活在一个小家庭中，但你们的需求量也会很大。
Even if you have a small family, you can always split large quantities.
女人到她这样的年纪，父母都变老了，自己的孩子进入了青春期，而且因为现在大多数家庭只有一个孩子，所以给孩子提供一个好的教育的压力很大。
With women my age, their parents are getting old; their children are starting puberty, and since we mostly have only one child, there is so much pressure to provide a good education.
一个消费者可使用的以完成家庭琐事的电量可能会在几秒钟几小时或几天内改变，-完美的存储方法的需要有很大的重要性。
The amount of electricity a consumer has available to complete household chores could change in a matter of seconds, hours or days — placing great importance on the need for robust storage methods.
这里所说的爱，是指家庭的纽带，一种有人支持鼓励的感觉，与彼此共度美好时光，比如拥抱，微笑，亲吻，拥有一个终身的伴侣也有很大的帮助。
And by love, they mean strong family bonds, a sense of a support system, spending time with each other (getting hugs, smiles, kisses), and having a great partner in life also helped.
纳特勒同意：“不管母亲的年龄多大，出生在一个贫穷家庭是肯定对孩子有很大的影响的。
Nettle agrees: "Overwhelmingly the poverty into which a baby is born is going to be a big influence, whatever the age of the mother.
在很大程度上说，这是因为人口控制的政策限制大多数家庭只有一个孩子。
Largely, that's because of population control policies that limit most families to one child.
史蒂夫：我来自一个很大的家庭，我有七个兄弟姐妹，那就意味着我要买很多礼物。
STEVE: I come from a very large family. I have seven brothers and sisters, so that means I have many presents to buy.
“我们看到对于仅印有一个名字的卡片的需求量很大，”她继续道，“然后手写上你喜欢给出的信息——手机号、电邮、家庭电话。”
“We are seeing a great demand for cards engraved only with a name,” she continues. “The level of access you'd like to give – mobile number, e-mail, home number – is then handwritten.”
“我们看到对于仅印有一个名字的卡片的需求量很大，”她继续道，“然后手写上你喜欢给出的信息——手机号、电邮、家庭电话。”
"We are seeing a great demand for CARDS engraved only with a name," she continues. "the level of access you'd like to give - mobile number, E-mail, home number - is then handwritten."
所以在一个家庭中，父母的行为对孩子有很大的影响，他们的行为将会决定孩子的性格。
So in the family, as parents' behaviors have great influence on their children, they will decide what character their children will have.
将有一个很大的每一个家庭晚宴。
它也有点象武术，在这两种方式中，一个人的爱好可以渗透他的整个社会生活和家庭生活，以致于在很大程度上，变成一种生活方式；
It likens a bit to martial arts where in both cases one's hobby permeates his entire social and family life to quite a large extent to become a lifestyle;
农村家庭是一个生产消费集体，其产权关系模糊不清使得农村家庭经济运行发生很大的困难。
The separation of rural family is a method to make the property relations clear between the members of the family.
经营公司就像是当一个很大家庭的父亲一样。
Running a business is like being the father of a very big family.
他的死对他的家庭是一个很大的打击。
好不容易度过了妊娠期，看着健康可爱的宝宝的出生，又有一个很大的困惑围绕着癫痫患者的家庭：癫痫妈妈能不能哺乳呢？
Finally had a pregnancy, looking healthy and lovely baby's birth, there is a lot of confusion surrounding the family with epilepsy: epileptic mothers can not breast-feeding it?
它也有很大的范围，体面的表现，在一个有效的无线网络管理软件，为家庭用户来。
It also has great range, decent performance, and comes with an effective wireless networking management software for home users.
它也有很大的范围，体面的表现，在一个有效的无线网络管理软件，为家庭用户来。
It also has great range, decent performance, and comes with an effective wireless networking management software for home users.
应用推荐